
Bela
Mirri Lobo
Saudade e esperança no reencontro em “Bela” de Mirri Lobo
A música “Bela”, de Mirri Lobo, aborda a saudade e a esperança de reencontro, temas centrais na cultura cabo-verdiana. No verso “di es distánsia ti ta tra-m speransa / Di torna ter di novu, abranjidu na nha peitu”, o artista mostra que a distância não representa apenas perda, mas também alimenta a expectativa de rever quem se ama. Esse equilíbrio entre melancolia e esperança é uma característica marcante da morna, gênero musical tradicional de Cabo Verde, do qual Mirri Lobo é um dos grandes representantes.
A letra utiliza imagens sensíveis para expressar o amor e a ausência, como em “Ó, flor di nha peitu” e “Bo é un sonhu i sénpri mi N pensa torna-bu rialidadi”. A pessoa amada é comparada a um sonho e a uma flor, símbolos de beleza e fragilidade, reforçando o tom nostálgico da canção. O trecho “Bo sunha k'un mundu novu / La tras di orizonte” sugere que a amada busca novos caminhos, o que pode ser entendido tanto como uma partida física quanto como uma busca pessoal. Mesmo com a ausência sentida como uma “sensura” (falta dolorosa), a esperança do retorno permanece: “N ta guarda bo regrésu / Nen ku N vivê tude nha vida nun solidan”.
Lançada em 1987 e sucesso nas rádios de Cabo Verde, “Bela” se tornou um símbolo dos sentimentos de saudade e desejo de reencontro. Mirri Lobo traduz de forma simples e tocante a experiência de amar à distância, tornando a canção atemporal e próxima de quem já viveu a falta de alguém querido.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mirri Lobo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: