Winter Ceremony

Cerimônia de Inverno

Winter Ceremony

Lago calmo do lapãoCalm lake of lapplander
montanha sagrada e bruta.rough holy mountain.
Primogênito da rocha do norte,First-born to the nother rock,
pedra da vítima de gente que veio do sul.to the victimstone of people came from south.

Grite alto a canção de sangue,Scream loud the bloodsong,
a doce sonata para deuses antigos.the sweet sonata for ancient gods.
A faca fere a carneThe knife inseaces the flesh
convidando as crianças da lua negra a pegarem sua parte.inviting the children of black moon to get their share.

Devagar, o coraçãozinho bate e solta o líquido da vida...Slowly little heart beats out the liquid of life...

Com um grito silencioso termina a vida do recém-nascido,With silent cry ends the life of the newborn,
pedra da vida do pequenino.to the stone life of litle one.
Para a frieza do invernoTo the coldness of the winter
congela o corpo do filho inocente.chills the body of harmless son.

Para a escuridão da noiteTo the darkness of the night
derrete o sangue vermelho das vítimas.melts red victims blood.