Mylène

Mylène

Mylène

Como em um poema de Lewis CarrolAs in a poem of Lewis Carrol
A vida triste de Mylène se vai... vai, tão longe vaiMylène's mournful life drifts away... away, so far away
A angústia planta sua raiva sutilAnguish plants its subtle anger
Como a depressão de uma mente paranoicaLike a paranoid mind's depression

Veja o vazio da minha vida, quando está sem pecado,Watch the hollow of my life, when it's empty of sin,
Que nem mesmo o sol consegue iluminar.That even the sun cannot illuminate.
Oh, noite sem estrelas e lua meio escondidaOh, night without stars and half hidden moon
Vela o prelúdio do meu suicídio mal sucedido!Veil the prelude of my miscarried suicide !
SuicídioSuicide

MelancólicaMelancholic
ÊxtaseEcstasy
MisantropiaMisanthropic
SensualidadeSensuality
Ela sorri no divã e se deixa amarShe smiles on the divan and let herself be loved

ÊxtaseEcstasy
SensualidadeSensuality
A melancolia desaba sobre a humanidadeMelancholy collapses on humanity
Esplendor triunfante da MisantropiaTriumphant splendour of Misanthropy
Completamente nua, Mylène jazia sobre o mármore brancoCompletely naked Mylène was lying on white marble

Ela canta em doce violênciaShe sings in sweet violence
A história de amor da queda da humanidade.Mankind's downfall love romance.
Seu sexo coberto de sangue,Her sex covered with blood,
Seduzida pelo filho de De Sade,Seduced by De Sade's son,
Rainha da melancolia.Queen of melancholy.
Adore a misantropia de Mylène.Worship Mylène's misanthropy.
Flagela-me, Deusa do ódio!Scourge me Goddess of hate !
De joelhos como um escravo leal...On my knees as a loyal slave...

ÊxtaseEcstasy
SensualidadeSensuality
A melancolia desaba sobre a humanidadeMelancholy collapses on humanity
Esplendor triunfante da MisantropiaTriumphant splendour of Misanthropy
Completamente nua, Mylène jazia sobre o mármore branco.Complètement nue Mylène git sur le marbre blanc.

Não deixe meu espírito se apaixonarDon't let my spirit fall in love
E fingir um amanhãAnd pretend to a tomorrow
Esta noite, feche seus olhos amendoadosTonight, close your almond eyes
Entrelaçados entre seus seios.Entwined between your breasts.
Deixe apenas a tristezaLet only the sadness
Chicotar seu corpo diabólicoWhip your devilish body
Cessei de ter esperançaI ceased to hope
Abandone-me, como uma presa do mal, uma alma manchada.Abandon me, as a prey to evil, a tarnished soul.

MelancoliaMelancholy
MisantropiaMisanthropy
A melancolia desaba sobre a humanidadeMelancholy collapses on humanity
Esplendor triunfante da MisantropiaTriumphant splendour of Misanthropy
A lascívia deu um novo charme ao seu corpo ondulante.Wantonness gave a new born charm to her rippling.

Ela canta em doce violênciaShe sings in sweet violence
A história de amor da queda da humanidade.Mankind's downfall love romance.
Seu sexo coberto de sangue,Her sex covered with blood,
Seduzida pelo filho de De Sade,Seduced by De Sade's son,
Rainha da melancolia.Queen of melancholy.
Adore a misantropia de Mylène.Worship Mylène's misanthropy.
Flagela-me, Deusa do ódio!Scourge me Goddess of hate !
Sou seu amante leal... Mestra.I'm your loyal lover... Mistress.