Forever (Shattered) Failure

Eternamente (Fracasso Despedaçado)

Forever (Shattered) Failure

Você deve sentir a frustraçãoTu dois ressentir la frustration
De uma mente presa a tantas tentaçõesD'un esprit en proie à tant de tentations
E aparece no seu caminho, uma vida de falta totalmente sem féEt apparaît sur ta route, une vie de manque totalement dénuée de foi

Sinta uma exaltante embriaguezRessent un enivrante exaltation
Quando novas criações acontecem no seu corpoQuand sur ton corps s'opèrent de nouvelles créations
E essa profunda alegria que você precisa é restringidaEt cette profonde joie dont tu as besoin est retreinte
Pela ideia de um único homempar la pensée d'un seul homme

Você é para sempre, a oferta perdida de uma vida passivaEs-tu à jamais, l'offre manquante d'une vie passive
Você é para sempre, pálido e visto como um rejeitado do tempoEs-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps

Oh grandes momentos de coragem!Oh grands moments de courage !
Mas na verdade eles não vão te dar atençãoMais en vérité ils ne t'accorderont aucune intention
Reduzido, induzido, incapaz e apavoradoRéduit, induit, incapable et éffrayé

Você consegue sentir o desprezoPeux-tu ressentir le rejet
E essa total falta de motivaçãoEt ce manque total de motivation
E essa profunda alegria que você precisa é restringida e adiadaEt ce profonde joie dont tu as besoin est restreinte et différée

Você é para sempre, a oferta perdida de uma vida passivaEs-tu à jamais, l'offre manquante d'une vie passive
Você é para sempre, pálido e visto como um rejeitado do tempoEs-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps

Fixo, atônito, o sombrio pressentimento dessas paredesFixe, ébahi le sombre pressentiment de ces murs
Desviando meu olhar distanteM'en détournant le regard lointain
O medo finalmente me assombraLa peur enfin me hante
Durante minhas noites de demênciaDurant mes nuits de démences

Demência, demência!Démence, démence !

Desde que a vida é só desgarrosDepuis que la vie n'est que déchirements
Ao longo dessas cercas que guiam nossos caminhosLe long de ces enceintes guidant nos routes
Nesse percurso de tormentoDans ce parcours de tourmente
Eu irei até o fimJ'irai jusqu'au bout

A verdade, a verdade, na verdade... A verdade me assombraLa vérité, la vérité, en vérité... La vérité me hante
Perturbando meu sono... E de repente o despertarTroublant mon sommeil... Et soudain l'éveil