La Dandy

A Dandy

La Dandy

Eu sou a prostituta dos corações miseráveisJe suis la prostituée des coeurs miséreux
A confidente suja dos seus moleques imundosLa crasseuse confidente de vos marmots poisseux
A fé do ateu que se esconde em cada um de nósLa foi de l'athé qui en chacun de nous se terre
Nos submundos do mais sórdido dos subconscientesDans les bas-fonds du plus sordide des subconscients
Expulsos dos palácios por atos indecorososEjectée des palaces pour sévices impolis
O álcool e as vontades de luxo vão atiçar seu tédioL'alcool et les envies de luxe attiseront ton ennui
Patachando no vulgar das contorções rasgadasPataugeant dans le vulgaire des contorsions lacérées
Cospe na moça de sexo avermelhado e manchadoCrache sur la demoiselle au sexe rougeoyant et tâcheté

O ânus dói, supremo refinamentoL'anus a mal, suprême raffinement
Dandysmo tribal, desflora suas falsas aparênciasDandysme tribal, déflore vos faux semblants

Só o egoísmo, em seus raros momentos de remorsoSeul l'égoïsme, en tes rares moments de remords
Desviará a atraente alquimia do mal pelo bizarroDéviera l'attractive alchimie du mal par le bizarre
Como uma matilha de lobas se esgueirando pela multidãoComme une meute de louves se faufilant parmi la foule
Seus seios arrastando no chão como enguias no abismoLeurs seins frottant le sol telle l'anguille dans le gouffre

O ânus dói, supremo refinamentoL'anus a mal, suprême raffinement
Dandysmo tribal, desflora suas falsas aparênciasDandysme tribal, déflore vos faux semblants

E a droga nesse caos, será que foi esquecida pelo nadaEt la drogue dans ce saccage, est-elle oubliée par le néant
A doença corroendo a árvore, dependência do oniscienteLa maladie rongeant l'arbre, dépendance de l'omniscient
Pântanos murchos de obsoletas luzes de almasMarais étiolés de désuètes lueurs d'âmes
Estagnadas no desencanto do homemStagnantes au désenchantement de l'homme
Demasiado preso ao elogio.Trop attaché au compliment.