Combattant Sans Sépulture

Combatente Sem Sepultura

Combattant Sans Sépulture

Combatente rugindo através de um prismaCombattant rugissant au travers d'un prisme
Oh feroz oceano, espírito do tempoOh farouche océan, esprit du temps

Combatente sem sepulturaCombattant sans sépulture
Brilho desesperado da nossa inspiraçãoEclatant désespoir de notre inspiration
Poeira de veemênciaPoussière de véhémence
Misturando a verdade ao sonhoMélant la vérité au rêve

Combatente errante através de um prismaCombattant errant au travers d'un prisme
Imenso espelho perdido do nadaVaste miroir égaré du néant

Você, o combatente errante sem sepulturaToi le combattant errant sans sépulture
Seu sol brilha apenas nos olhos dos moribundosTon soleil ne brille plus qu'aux yeux des mourants
Pelo seu eloquente arco do triunfo, segundo sepulcroPar ton éloquent arc de triomphe, second sépulcre
O sol não é mais bonitoLe soleil n'est plus beau
Do que no olhar de um sobreviventeQu'au regard d'un survivant

Você, o combatente errante sem sepulturaToi le combattant errant sans sépulture
Seu sol brilha apenas nos olhos dos moribundosTon soleil ne brille plus qu'aux yeux des mourants
Seja o brilho desesperado da nossa aspiraçãoSoit l'éclatant désespoir de notre aspiration
Comemorando a verdade nos sonhosCommémorant la vérité aux rêves

Como a despedida de um amigoComme l'adieu d'un ami
Acariciando com uma mão moribundaCarressant d'une main mourante
O luto da natureza em seus menores tremoresLe deuil de la nature en ses moindres frissons
Seus braços languidamente dobrados sobre o coraçãoSes bras languissament repliés sur le coeur
Murmurando um funesto remorsoMurmurant d'un funeste remords
O soluço dos falecidosLe sanglot des défunts

Seus braços languidamente dobrados sobre o coraçãoSes bras languissament repliés sur le coeur
Murmurando um funesto remorsoMurmurant d'un funeste remords
O soluço dos falecidosLe sanglot des défunts
De seus lábios para sempre murchos pela morteDe ses lèvres à jamais fanées par la mort
Que se desvaneça a esperança em seu último olharQue s'évanouisses l'espoir en son dernier regard

Contemplação em sonho guiada pela sua errânciaContemplation en songe guidée par ton errance
Esperança desvanecida em doces acordes mórbidosEspoir évanoui en de doux accords morbides