Miserere Luminis

Miserere Luminis

Miserere Luminis

Sol, você brinca um dia de crepúsculoSoleil, tu joues un jour de crépuscule
Cheio de violência e sangue.Plein de violence et de sang.
Sua coroa de chamas se espalha, derrama seu amorTa couronne de flammes s'épanche, verse ton amour
Nos cantos sujos e nas almas prostituídasDans les gîtes sales et les âmes prostituées
Penetradas, ávidas por todas as estrelas.Pénétrées avides de toutes les étoiles.
Cuspindo sem parar as manhãs, vomitando os meios-diasCrache sans cesse les matins, dégueule les midis
Suas vísceras brancas, na carnificina das nossas dores.Tes viscères blanches, dans la boucherie de nos peines.
Você vai furar nossos olhos muito melhor que a tristeza.Tu crèveras nos yeux bien mieux que la tristesse.
Em uma queima intensa de urina celeste.Dans une brûlure intense d'urée celeste.
Desamarre nossos corpos entrelaçados, infectos e cansadosDélie nos corps emmêlés, fatigués infects
E fuça, sonda, cava nossos corações destruídos.Et fouille, sonde, creuse nos coeurs défoncés.
Vai ver as paisagens e os sonhos suicidasVa voir les paysages et les rêves suicidés
E chora, sol, você chora uma noite negra afogadaEt pleure, soleil, tu pleures un soir noir noyé
Em nossos braços que abortam auroras.Dans nos bras avorteurs d'aubes