Nightmare On Elm Street

Terror psicológico e impotência em “Nightmare On Elm Street”

A música “Nightmare On Elm Street”, dos Misfits, mergulha no universo do terror psicológico inspirado pelo clássico filme de mesmo nome. A letra explora o medo intenso de dormir, refletido no verso “I lie in bed at night and I'm afraid to sleep” (Eu me deito na cama à noite e tenho medo de dormir), que expressa o pânico dos personagens do filme ao tentar evitar o sono para escapar de Freddy Krueger. O trecho “Where I'm trapped inside a dream / Where no one can hear me scream” (Onde estou preso dentro de um sonho / Onde ninguém pode me ouvir gritar) reforça o sentimento de isolamento e desespero, mostrando a impotência diante de um mal que age nos sonhos, onde não há como pedir ajuda.

A música faz referência direta à origem de Freddy Krueger ao chamá-lo de “A bastard son of 1000 maniacs” (Um bastardo filho de mil maníacos), frase retirada do roteiro do filme, e descreve as tentativas de destruí-lo: “Killed him once / Burning him alive / Kill him twice / Drag him to the other side” (Matei ele uma vez / Queimando-o vivo / Matei ele duas vezes / Arraste-o para o outro lado). Esses versos conectam a canção à mitologia do personagem, que sempre retorna, simbolizando traumas e medos persistentes. Os Misfits, conhecidos por suas homenagens ao cinema de terror, criam uma atmosfera sufocante e sombria, típica do horror punk, onde o verdadeiro terror está na impossibilidade de escapar, nem mesmo nos próprios sonhos.