Aitakute ima

Saudade e tempo em "Aitakute ima" de Misia

"Aitakute ima", de Misia, se destaca por transformar a saudade em algo quase tangível, conectando o desejo de reencontro a uma sensação de tempo suspenso. A música foi composta especialmente para o drama japonês "Jin", que aborda viagens no tempo e a impossibilidade de mudar o destino. Esse contexto se reflete diretamente na letra, como nos versos “ima aitai anata ni” (agora quero te ver) e “kidzukeba omokage sagashite kanashikute” (quando percebo, estou procurando sua lembrança e fico triste), que mostram não só a ausência física, mas também a busca constante por lembranças da pessoa amada.

A influência do drama aparece de forma clara em versos como “unmei ga kaerare nakute mo tsutaetai koto ga aru” (mesmo que o destino não possa ser mudado, há coisas que quero dizer), que dialogam com o dilema do protagonista de "Jin". Mesmo com o desejo de mudar o passado, ele se vê impotente diante do tempo. A canção vai além de uma história de amor, refletindo sobre o valor dos momentos vividos e o arrependimento por palavras não ditas, como em “mou nido to aenai koto wo shitte ita nara... 'koko ni ite' to sou sunao ni naite ita nara” (se eu soubesse que não poderia te ver de novo... se tivesse chorado honestamente pedindo para ficar aqui). "Aitakute ima" emociona ao mostrar que a saudade e o desejo de reencontro são universais, e ressalta a importância de valorizar o presente e expressar sentimentos enquanto ainda há tempo.