Transliteração e tradução geradas automaticamente
Chiisana Koi
Misia
Chiisana Koi
どうして 氣がついてしまったのだろうdōshite ki ga tsuite shimatta no darou
あなたが いつも送る視線の行き先anata ga itsumo okuru shisen no yukisaki
そう 彼女は ダ. イ. ジ. ナ ともだちsō kanojo wa da. i. ji. na tomodachi
言えない氣持ちがからんで 苦しい wooienai kimochi ga karande kurushii woo
なにげに話す彼女のことnanige ni hanasu kanojo no koto
笑って聞いてるけど もう だめwaratte kiiteru kedo mō dame
言葉につまって 席を立ったkotoba ni tsumatte seki wo tatta
だって チク チク チク 心が痛みだす樣でdatte chiku chiku chiku kokoro ga itami dasu yō de
いつも そばに居るだけで よかったitsumo soba ni iru dake de yokatta
時間は流れて行くけどjikan wa nagarete iku kedo
「好き」って言葉を抱きしめたままじゃsuki tte kotoba wo dakishimeta mama ja
何もつかめない事 分かってるのにnani mo tsukamenai koto wakatteru noni
半袖のシャツじゃ もう潮風さえhansode no shatsu ja mō shiokaze sae
肌寒い この時期に 二人で出かけた海hadazamu i kono jiki ni futari de dekaketa umi
砂に殘った あなたの足跡suna ni nokotta anata no ashiato
なぞって步いてみてる 意味も氣付かないnazotte aruite miteru imi mo kidzukanai
なにげに話す彼女のことnanige ni hanasu kanojo no koto
ごめん 私 そんなに強くないgomen watashi sonna ni tsuyokunai
聞こえなかったフリで 步き出したkikoenakatta furi de arukidashita
だって ボロ ボロ ボロ 淚がこぼれそうでdatte boro boro boro namida ga koboresō de
いつも そばに居るだけで よかったitsumo soba ni iru dake de yokatta
なんて 逃げていただけnante nigete itadake
好きになれば なるほど 怖がりになるってsuki ni nareba naruhodo kowagari ni naru tte
初めて氣が付いた 時間よ戾れhajimete ki ga tsuita jikan yo modore
淚のぶんだけ 心 強くなろうnamida no bun dake kokoro tsuyoku narou
でも この想いを あなたに 笑ってdemo kono omoi wo anata ni waratte
傳えられるのは まだ まだ 遠い未來tsutaeraru no wa mada mada tōi mirai
初めて氣が付いた 時間よ戾れhajimete ki ga tsuita jikan yo modore
いつも そばに居るだけで よかったitsumo soba ni iru dake de yokatta
だけど 私の 小さな戀dakedo watashi no chiisana koi
大切にしまって 步き出さなきゃdaisetsu ni shimatte arukidasanakya
未だ 來ぬ 戀のため 明日の為にimada konu koi no tame ashita no tame ni
Chiisana Koi
Fico pensando por que percebi que a direção para a qual você sempre direciona seu olhar parece ser... Ela é uma amiga da.i.ji.na. Não consigo dizer nada, e isso dói
Eu a ouço falar casualmente com um sorriso, mas fico sem palavras e me levanto da cadeira, e começa a arder, arder, arder, arder no meu coração
Foi bom estar ao seu lado o tempo todo. O tempo passa, mas sei que se eu me apegar às palavras "eu te amo", não chegarei a lugar nenhum
Até a brisa do mar é fria com uma camisa de manga curta. Nesta época do ano, saímos juntos. Sigo suas pegadas na areia da praia, mas nem sequer percebo o significado
Sinto muito pela garota de quem falei casualmente, eu não sou tão forte assim. Fingi que não ouvi e comecei a me afastar, mas estava tão exausto, tão exausto, que senti que as lágrimas estavam prestes a cair
Sempre achei que era bom simplesmente estar ao seu lado, mas acabei fugindo. Quanto mais me apaixonava, mais facilmente me assustava. O tempo retrocede
Tentarei fortalecer meu coração com as lágrimas que derramar, mas ainda falta muito para que eu possa expressar esses sentimentos com um sorriso
Quando me dei conta disso pela primeira vez, era hora de voltar atrás
Teria sido bom estar ao seu lado o tempo todo, mas preciso valorizar meu pequeno amor e seguir em frente rumo ao amor que ainda está por vir, para o amanhã
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: