Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 246

Fly Away

Misia

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Fly Away

ooh, yeah, ooh, yeahooh, yeah, ooh, yeah

弾け飛んだ情熱はhajike tonda jounetsu wa
スピードを上げてsupīdo wo agete
キミの胸の真ん中をkimi no mune no mannaka wo
突き抜けてゆくtsukinukete yuku

溢れかえる情報がafurekaeru jouhou ga
真実を乱すからshinjitsu wo midasu kara
不完全なコトバよりfukanzen na kotoba yori
確かな衝動tashika na shoudou

かけがえのないものをひとつだけkakegae no nai mono wo hitotsu dake
迷わず選び取ってmayowazu erabitotte
今すぐに会いに行こうima sugu ni ai ni ikou

Fly away! 夜空を切り裂くFly away! yozora wo kirisaku
流星のようにryuusei no you ni
銀色に輝く 光の尾を引いてginiro ni kagayaku hikari no o wo hiite
Shining out! 誰よりまぶしくShining out! dare yori mabushiku
焼きつけるからyakitsukeru kara
わたしだけ見つめて 瞳そらさないでwatashi dake mitsumete hitomi sorasanai de
Sha la, la, la そうして それからSha la, la, la sou shite sore kara
抱きしめてdakishimete

響きあえる感動はhibiki aeru kandou wa
理屈など越えてrikutsu nado koete
眠らせてる本能をnemuraseteru honnou wo
強く揺り起こすtsuyoku yuriokosu
大切にするものをtaisetsu ni suru mono wo
ひとつずつhitotsu zutsu
残さず詰め込んだらnokosazu tsumekondara
今すぐに会いに行こうima sugu ni ai ni ikou

Fly away! 生まれたばかりのFly away! umareta bakari no
太陽のようにtaiyou no you ni
金色に輝く 光の矢を放てgin'iro ni kagayaku hikari no ya wo hanate
Shining out! 誰よりも近くShining out! dare yori mo chikaku
感じてるからkanjiteru kara
キミの声 聞かせて温もりを伝えてkimi no koe kikasete nukumori wo tsutaete
Sha la, la, la そうして そのままSha la, la, la sou shite sono mama
夢の中yume no naka

かけがえのないものを ひとつだけkakegae no nai mono wo hitotsu dake
迷わず選び取ってmayowazu erabitotte
今すぐに会いに行こうima sugu ni ai ni ikou

Fly away! 生まれたばかりのFly away! umareta bakari no
太陽のようにtaiyou no you ni
金色に輝く 光の矢を放てgin'iro ni kagayaku hikari no ya wo hanate
Shining out! 誰よりも近くShining out! dare yori mo chikaku
感じてるからkanjiteru kara
キミの声 聞かせて温もりを伝えてkimi no koe kikasete nukumori wo tsutaete
Sha la, la, la そうして そのままSha la, la, la sou shite sono mama
夢の中yume no naka

(Fly away!)(Fly away!)
(Shining out!)(Shining out!)

Voar para longe

Ooh, sim, ooh, sim

A paixão avassaladora ganha velocidade e atinge o centro do seu coração

O excesso de informação confunde a verdade, por isso um impulso certeiro é melhor do que palavras imperfeitas

Escolha apenas uma coisa insubstituível, sem hesitar, e vá ao seu encontro agora mesmo

Voa para longe! Como uma estrela cadente rasgando o céu noturno, deixando um rastro de luz prateada
Brilhando intensamente! Vou te marcar nos meus olhos com mais intensidade do que qualquer outra pessoa, então apenas olhe para mim e não desvie o olhar
Sha la, la, la e então me abrace

As emoções que ressoam umas com as outras transcendem a lógica e despertam com força instintos adormecidos. Se você juntar tudo o que lhe é mais precioso, um por um, vamos nos ver agora mesmo

Voa para longe! Dispara uma flecha de luz que brilha dourada como um sol recém-nascido
Brilhando! Sinto-me mais próximo de você do que de qualquer outra pessoa, então deixe-me ouvir sua voz e transmitir seu calor
Sha la, la, la e então estou num sonho

Escolha apenas uma coisa insubstituível, sem hesitar, e vá ao seu encontro agora mesmo

Voa para longe! Dispara uma flecha de luz que brilha dourada como um sol recém-nascido
Brilhando! Sinto-me mais próximo de você do que de qualquer outra pessoa, então deixe-me ouvir sua voz e transmitir seu calor
Sha la, la, la e então estou num sonho

(Voe para longe!)
(Brilhando!)

Composição: Minoru Komorita, Chihiro Kurosu. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção