In My Soul

Dentro da Minha Alma

In My Soul

Este ano também estão florescendo as flores que você gosta
今年も咲いている あなたの好きな花
kotoshi mo saite iru anata no sukina hana
Quando vejo, lembro da música que você ama
見れば思い出す あなたの好きな歌
mireba omoidasu anata no sukina uta

No meu coração
In my heart
In my heart
Na minha alma
In my soul
In my soul
No meu amor
In my love
In my love
As lembranças não perdem a cor
思い出は色もあせずに
omoide wa iro mo asezu ni
Nos meus sonhos
In my dreams
In my dreams
Nos meus olhos
In my eyes
In my eyes
No meu amor
In my love
In my love
Ainda estão sorrindo para mim
今も笑いかけている
ima mo waraikakete iru

Não há respostas certas, com certeza
確かな答えなどないの きっと
tashika na kotae nado nai no kitto
Por isso meu coração deve vagar
だから心は さまようのだろう
dakara kokoro wa samayou no darou

Acho que entendo, as lágrimas um dia
分かっているつもり 涙はいつかは
wakatte iru tsumori namida wa itsuka wa
Vão se apagar, e também vou encontrar alguém
消えてゆくことも また誰かに出会うことも
kiete yuku koto mo mata dareka ni deau koto mo

No meu coração
In my heart
In my heart
Na minha alma
In my soul
In my soul
No meu amor
In my love
In my love
As lembranças não perdem a cor
思い出は色もあせずに
omoide wa iro mo asezu ni
Nos meus sonhos
In my dreams
In my dreams
Nos meus olhos
In my eyes
In my eyes
No meu amor
In my love
In my love
Ainda estão sorrindo para mim
今も笑いかけている
ima mo waraikakete iru

O relógio que você me deu ainda
あなたがくれた時計は今も
anata ga kureta tokei wa ima mo
Marca o tempo ao meu lado
時間を刻んでいる 私の側で
toki wo kizande iru watashi no soba de

No meu coração
In my heart
In my heart
Na minha alma
In my soul
In my soul
No meu amor
In my love
In my love
As lembranças não perdem a cor
思い出は色もあせずに
omoide wa iro mo asezu ni
Nos meus sonhos
In my dreams
In my dreams
Nos meus olhos
In my eyes
In my eyes
No meu amor
In my love
In my love
Ainda estão sorrindo para mim
今も笑いかけている
ima mo waraikakete iru

No meu coração
In my heart
In my heart
Na minha alma
In my soul
In my soul
No meu amor
In my love
In my love
As lembranças não perdem a cor
思い出は色もあせずに
omoide wa iro mo asezu ni
Nos meus sonhos
In my dreams
In my dreams
Nos meus olhos
In my eyes
In my eyes
No meu amor
In my love
In my love
Ainda estão sorrindo para mim
今も笑いかけている
ima mo waraikakete iru