Kaze ni Fukarete

Soprados pelo Vento

Kaze ni Fukarete

Você me liga, faz tempo que não ouçoKimi kara denwa wo kureru nante
é verdade, quanto tempo, né?hontou ni hisashiburi ne
Você tem estado bem desde então?Are kara genki ni shite ita no?
Eu já estou de boaWatashi wa mou daijoubu

De um jeito ou de outro, me pego pensandoNantonaku ki ni naru deai mo
em encontros que rolaram ou nãoattari nakattari de
Como sempre, a gente ri e se diverteAikawarazu da yotte waratte
como se aqueles dias ainda estivessem aquimarude ano hibi no you na
É como se fôssemos dois, tão estranhosFutari ga iru fushigi na kurai

Mudando, mas fingindo que não vemosKawatteku otagai wo otagai minai furi shite

As manhãs que você não conhece, as noites que você não sabeKimi no shiranai asa kimi no shiranai yoru
daqui pra frente, vão só aumentarkore kara dondon fuete yuku yo
E então, vamos nos encontrar de novo, com novas alegriasSoshite mata deatteku atarashii yorokobi to
lágrimas, tristezas e felicidadenamida to kanashimi to shiawase
Sempre, amanhã será soprada pelo ventoItsu datte ashita wa ashita no kaze ni fukarete
soprada pelo ventokaze ni fukarete

Amor e sonhos, sempre em buscaAi toka yume toka oikakete
um dia acabamos nos perdendoitsuka surechigatteta
O que queríamos, no fundoMotomete ita mono wa otagai
deveria ser o mesmo, né?onaji datta hazu na noni
Até a gentileza se complicouYasashisa sae karamawari shite

Mudando, mas perdidos um no outroKawatteku otagai ni otagai tomadotteta ne

Pela janela aberta, um vento suave soprouAkehanatta mado kara yasashii kaze ga fuita
que dias novos vamos encontrar?kore kara donna hi to deau darou?
Mesmo longe, no fundo do coraçãoHanareta basho ni itemo kokoro de sotto sotto
eu estou torcendo pela sua felicidadekimi no shiawase wo inotteru
Devagar, as nuvens vão passando, sopradas pelo ventoYukkuri to kumo ga nagareta kaze ni fukarete
sopradas pelo ventokaze ni fukarete

Pela janela aberta, um vento suave soprouAkehanatta mado kara yasashii kaze ga fuita
que dias novos vamos encontrar?kore kara donna hi to deau darou?
Mesmo longe, no fundo do coraçãoHanareta basho ni itemo kokoro de sotto sotto
eu estou torcendo pela sua felicidadekimi no shiawase wo inotteru

As manhãs que você não conhece, as noites que você não sabeKimi no shiranai asa kimi no shiranai yoru
daqui pra frente, vão só aumentarkore kara dondon fuete yuku yo
E então, vamos nos encontrar de novo, com novas alegriasSoshite mata deatteku atarashii yorokobi to
lágrimas, tristezas e felicidadenamida to kanashimi to shiawase
Sempre, amanhã será soprada pelo ventoItsu datte ashita wa ashita no kaze ni fukarete
com certeza, com certezakitto kitto