
Ai no Katachi (feat. HIDE)
Misia
O amor único e insubstituível em “Ai no Katachi (feat. HIDE)”
"Ai no Katachi (feat. HIDE)", de Misia, explora o amor como uma forma única que se encaixa perfeitamente no coração de cada pessoa. Inspirada pelo drama "Gibo to Musume no Blues", que trata da relação entre uma madrasta e sua enteada, a música amplia o conceito de amor para além do romântico, mostrando que cada vínculo significativo ocupa um espaço insubstituível em nossas vidas. A letra destaca isso ao afirmar: “それがすでに私の胸にはまってたなら / きっとずっと今日よりもっと あなたのことを知るたびに / その形はもうあなたじゃなきゃ きっと隙間を作ってしまうね” (Se essa forma já estivesse encaixada no meu peito, a cada vez que eu te conhecesse mais, só você poderia preenchê-la, senão deixaria um vazio). Aqui, o amor é visto como algo concreto, que só faz sentido quando compartilhado com aquela pessoa específica.
A canção também fala sobre a sinceridade e intensidade do sentimento, reforçadas pela repetição de “大好きだよ” (Eu te amo muito). Ela reconhece os desafios das relações, como em “時にぶつかり擦り切って そしてまた埋め合っていけばいい” (Às vezes nos chocamos e nos desgastamos, mas podemos preencher um ao outro novamente), mostrando que o amor verdadeiro envolve aceitação, crescimento conjunto e superação das dificuldades. Ao dizer “あなたが心の中で広がってくたび / 愛が溢れ涙こぼれるんだ” (À medida que você se expande no meu coração, o amor transborda e as lágrimas caem), a música expressa como o amor pode ser tão intenso que se manifesta fisicamente. Por fim, ao afirmar “星の数ほどの中 ただ一人のあなたが心にいるんだ” (Entre tantas estrelas, só você está no meu coração), a canção celebra a singularidade desse vínculo, mostrando que o amor é uma presença concreta, moldada pela convivência, cuidado e aceitação das imperfeições.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Misia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: