Only You (다른 남자 말고 너)

Só Você

Only You (다른 남자 말고 너)

Nenhum outro cara além de você
다른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
Nenhum outro cara além de você, você, você
다른 남자 말고 너너너너 너
dareun namja malgo neoneoneoneo neo
Você pergunta se eu estou brincando
장난해 장난해 하는데
jangnanhae jangnanhae haneunde
Mas eu não estou
나는 절대로 장난이 아닌데
naneun jeoldaero jangnani aninde
Quais palavras são necessárias?
뭔말이 뭔말이 필요해
mwonmari mwonmari piryohae
Olhe, todo o meu corpo está reagindo, querido
봐봐 온몸이 설명해, baby
bwabwa onmomi seolmyeonghae, baby

Eu tenho um monte de amigos homens
남자친구들 많아
namjachin-gudeul mana
Mas isso não significa que eu não posso me apaixonar
난 그렇다고 사랑하지 못하나
nan geureotago saranghaji motana
Porque garotas que não conhecem homens não são tão boas assim
남잘 모르는 여잔 별로거든
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
Mas querido, querido, ah, ah
But, baby, baby, oh, oh
But, baby, baby, oh, oh
Eu estou sem ar
숨이 콕콕 막히다놀아
sumi kokok makidanora
Você é o único que me deixa assim
날 이렇게 만든 건 너였잖아
nal ireoke mandeun geon neoyeotjana
Não consigo dizer nada
아무 말도 할 수가 없어
amu maldo hal suga eopseo
Nunca me senti desse jeito antes
이런 기분 처음인걸
ireon gibun cheoeumin-geol

Eu sou diferente das outras garotas, eu não quero um amor típico
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
dareun yeojawan dalla ppeonhan sarang-eun sireo
Eu não me importo se eu gosto de você mais
내가 더 많이 좋아해도
naega deo mani joahaedo
Eu só preciso de você
상관없어 너만 있으면 돼
sanggwaneopseo neoman isseumyeon dwae
Você é diferente dos outros caras, agora me aceite
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
dareun namjawan dalla ije geuman badajwo
Você será meu amor, amor , amor
You'll be my baby, baby, baby, 너
You'll be my baby, baby, baby, neo
Nenhum outro cara além de você
다른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
Nenhum outro cara além de você
다른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
Nenhum outro cara além de você, você, você
다른 남자 말고 너너너너 너
dareun namja malgo neoneoneoneo neo

Meu coração está acelerado
가슴이 가슴이 뛰는데
gaseumi gaseumi ttwineunde
Ninguém mais me deixa desse jeito
다른 누구도 이렇게 못했는데
dareun nugudo ireoke motaenneunde
Quais palavras são necessárias?
뭔 말이 뭔 말이 필요해
mwon mari mwon mari piryohae
Agora olhe, toque meu coração, querido
자 봐봐 만져봐 내 심장이, baby
ja bwabwa manjyeobwa nae simjang-i, baby
Eu conheço muitos caras
아는 오빠들 많아
aneun oppadeul mana
Mas isso não significa que eu seja fácil de conseguir
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
nan geureotago jeoldae swipjineun ana
Porque garotas que não conhecem homens não são tão boas assim
남잘 모르는 여잔 별로거든
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
Mas querido, querido oh oh
But, baby, baby, oh, oh
But, baby, baby, oh, oh

Eu estou sem ar
숨이 콕콕 막히다놀아
sumi kokok makidanora
Você é o único que me deixa assim
날 이렇게 만든 건 너였잖아
nal ireoke mandeun geon neoyeotjana
Não consigo dizer nada
아무 말도 할 수가 없어
amu maldo hal suga eopseo
Nunca me senti desse jeito antes
이런 기분 처음인걸
ireon gibun cheoeumin-geol
Eu sou diferente das outras garotas, eu não quero um amor típico
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
dareun yeojawan dalla ppeonhan sarang-eun sireo
Eu não me importo se eu gosto de você mais
내가 더 많이 좋아해도
naega deo mani joahaedo
Eu só preciso de você
상관없어 너만 있으면 돼
sanggwaneopseo neoman isseumyeon dwae
Você é diferente dos outros caras, agora me aceite
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
dareun namjawan dalla ije geuman badajwo
Você será meu amor, amor , amor
You'll be my baby, baby, baby, 너
You'll be my baby, baby, baby, neo
Nenhum outro cara além de você
다른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo

Ninguém mais combina com você
아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
amudo an eoullyeo jigeum ni yeopen
A canção está quase no fim
노랜 끝나가고 있는데
noraen kkeunnagago inneunde
Mas você não diz nada, querido
넌 아무 말이 없어, baby
neon amu mari eopseo, baby
Eu sou diferente das outras garotas, eu não quero um amor típico
다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
dareun yeojawan dalla ppeonhan sarang-eun sireo
Eu não me importo se eu gosto de você mais
내가 더 많이 좋아해도
naega deo mani joahaedo

Eu só preciso de você
상관없어 너만 있으면 돼
sanggwaneopseo neoman isseumyeon dwae
Você é diferente dos outros caras, agora me aceite
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
dareun namjawan dalla ije geuman badajwo
Você será meu amor, amor , amor
You'll be my baby, baby, baby, 너
You'll be my baby, baby, baby, neo
Nenhum outro cara além de você
다른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
Nenhum outro cara além de você
다른 남자 말고 너
dareun namja malgo neo
Nenhum outro cara além de você, você, você
다른 남자 말고 너너너너 너
dareun namja malgo neoneoneoneo neo