Only You (다른 남자 말고 너)

Desejo direto e autoconfiança em “Only You (다른 남자 말고 너)”

Em “Only You (다른 남자 말고 너)”, do miss A, a mensagem central é a afirmação clara do desejo feminino. A repetição de “다른 남자 말고 너” (“não outro homem, só você”) mostra uma protagonista que não esconde o que sente e deixa claro que, mesmo tendo opções, só aquele homem importa. Esse posicionamento foge do padrão de músicas românticas tradicionais, onde a mulher costuma ser mais passiva, e destaca uma postura segura e independente. Versos como “남자친구들 많아 / 난 그렇다고 사랑하지 못하나” (“tenho muitos amigos homens, mas isso não significa que eu não saiba amar”) desafiam estereótipos de ciúme e posse, mostrando que a protagonista confia em si mesma e em seus sentimentos.

O contexto do lançamento também é importante: a música marcou o retorno do miss A após um longo hiato e foi o último single do grupo, o que dá à faixa um tom de afirmação e despedida. A produção de Black Eyed Pilseung, conhecida por criar hits animados, aparece na mistura de vulnerabilidade e ousadia da letra, como em “내가 더 많이 좋아해도 상관없어 너만 있으면 돼” (“não me importo de gostar mais, só preciso de você”). A canção rejeita relações previsíveis (“뻔한 사랑은 싫어”) e valoriza a intensidade do sentimento, reforçada por frases como “숨이 콕콕 막히다놀아” (“fico sem fôlego por sua causa”). Com batida dançante e elementos de hip-hop, “Only You (다른 남자 말고 너)” celebra o desejo feminino de forma direta, misturando vulnerabilidade e autoconfiança.