Retrato da Dor

Portrait of Pain

Pinte um retrato perfeito de mim em uma sombra de ódioPaint a perfect picture of me in a shade of hate
Pinte um retrato perfeito de mimPaint a perfect picture of me
Assinado e selado pelas minhas cinzas na tintaSigned and sealed by my ashes in the ink

Esmague a verdade com sua fantasiaCrush the truth with your fantasy
Em um tom tão escuro quanto a traiçãoInto a hue dark as deceit
Coloque-me alto em um pedestalPlace me high upon a pedestal
Exiba um banquete para os canibaisDisplay a feast for the cannibals

Profane-meDesecrate me
Sua melhor obra de arteYour finest work of art
Profane-meDesecrate me
Retrato da dorPortrait of pain
Sua melhor obra de arteYour finest work of art

Minha silhueta, uma sombra de cinzaMy silhouette, a shade of grey
Moldando minha alma, me definindoShape my soul, defining me
Retrato da dor, faça de mim sua obra-primaPortrait of pain, make me your masterpiece
Minhas cinzas na tintaMy ashes in the ink
A mentira perfeita em plena exibiçãoThe perfect lie on full display
Pendure-me alto e fora de alcanceHang me high and out of reach
Retrato da dor, faça de mim sua obra-primaPortrait of pain, make me your masterpiece
Sua obra-primaYour masterpiece

Escondendo o que está por baixo dessa visãoHiding what lies beneath from this view
Eu não consigo verI cannot see
Ponto central na galeriaCenterpiece in the gallery
Você é o artista nessa falsificaçãoYou are the artist in this forgery

Profane-meDesecrate me
Sua melhor obra de arteYour finest work of art
Profane-meDesecrate me
Retrato da dorPortrait of pain
Sua melhor obra de arteYour finest work of art

Minha silhueta, uma sombra de cinzaMy silhouette, a shade of grey
Moldando minha alma, me definindoShape my soul, defining me
Retrato da dor, faça de mim sua obra-primaPortrait of pain, make me your masterpiece
Minhas cinzas na tintaMy ashes in the ink
A mentira perfeita em plena exibiçãoThe perfect lie on full display
Pendure-me alto e fora de alcanceHang me high and out of reach
Retrato da dor, faça de mim sua obra-primaPortrait of pain, make me your masterpiece
Sua obra-primaYour masterpiece

Pinte um retrato perfeito de mim em uma sombra de ódioPaint a perfect picture of me in a shade of hate
Pinte um retrato perfeito de mimPaint a perfect picture of me
Assinado e selado pelas minhas cinzas na tintaSigned and sealed by my ashes in the ink