Bimi (delicacy)

Bimi (delícia)

Bimi (delicacy)

"itadakimasu" com um sorriso no rosto"itadakimasu" de kao mo hokorobi
É um caloroso prazer, vamos brindarNAMARA attaka na hito to nomi
POKKE, vou comprar caranguejo de lembrançaPOKKE, KANI wo omiyage ni katte'kou
IKURA, UNI, vou comprar no mercado, que delíciaIKURA, UNI nose ichiba de katte don(buri)

As folhas estão amarelas, clima perfeitoko no ha kiiro ni imo ni biyori
O cheiro do shottsuru, o passarinho de Hinaishottsuru no nioi Hinai no chidori
Quando a bela Komachi desce, eu vou embarcarkudari no komachi ga kitara noru
No ŽÔ"à (naka), a gente se entende bem, MAMADO-RU IE-ŽÔ"à(naka) de naka yoku wakeru MAMADO-RU IE-

O camarão sakura, SHIRASU sempre fresquinhosakura ebi, SHIRASU wa itsumo yudetate
As delícias do mar trazem alegria até o coraçãoumi no sachi ni yorokobi mo mune made
O atum do penhasco, sempre frescomisaki no MAGURO shitatsudzumi
NÃO ESQUEÇA! a boca cheia de enguiasDON'T FORGET! unagi de mitasu kuchi

SHACHIHOKO também, vamos atravessarSHACHIHOKO mo tou ni torikoshi
Preparando para comer, miso cozidotaberu youi miso nikomi
Neste festival, "fuuraibou", torrada de Kokurakono sai mou, "fuuraibou", kokura TO-SUTO
"yabaton", uirou, já não tem como parar"yabaton", uirou da mou NON SUTOPPU"

* é realmente uma delícia!* honto bimi!
Aproveitando ao máximo o que a terra ofereceomoikiri sono tochi ni aru
Comendo coisas gostosas, vamos rir juntosoishii mono itadaki mata tomo ni waraou
é realmente uma delícia!honto bimi!
Aproveitando ao máximo o que a terra ofereceomoikiri sono tochi ni aru
Amando as delícias, a barriga cheia e rindooishii mono ni ai onaka mitashi waraou

O sabor que vicia, "aji ho" é o lugarkuse ni naru aji no "aji ho" wa AJITO
O dashi que coloco é como o de Akashitsukeru DASHI wa Akashi no tsumashi you
Temos horumon grelhado e kushiKATSU tambémHORUMON yaki mo kushiKATSU mo ari to
Dotonbori, sempre a melhor escolhaDotonbori maido 1(ichi)maido saikou

Comida fresca, acompanhamentos e obanzai (pratos caseiros)nama yaba, otsukemono ni obanzai (osouzai)
Viva a culinária japonesa! Os hashis não paramNihonshoku banzai! hashi ga tomannai
Na região, o bonito KATSUO é o destaquesedouchi de ereru KATSUO ni datsubou
Fritura, macarrão, e o kaedama é sucessokake, kama age, kaedama mo rakushou

Repolho de Kyoto, Hiroshima grelhadoKYABETSU yamamori Hiroshima yaki
No inverno, o sabor do miso é um abraçofuyu wa miso aji nikomi na kaki
A bela iguaria, colorida e bem feitauruwashiki meisan iro ni katachi
Lembrando, cozida, sozinha, sorrindoomoidashite yudare hitori warai

Os pais também estão aqui, todos juntosoyafukou kyou mo hitodakari
TONKOTSU e oden, só delíciasTONKOTSU ni oden umai mono bakari
Bastante saboroso, peixe brancokanari yabai shiromi sakana ni
Com "yamachan" na ponta, vamos nos divertir"yamachan" no SAGARI de icchoagari

* repetir* repeat

Carne de Miyazaki, hiyajiru, enrolado de RETASUMiyazaki gyuu hiyajiru RETASU maki
Se for passarinho, grelhado na brasachidori nara sumibi de maruyaki
As ondas do mar aqui são calmasnaminori koko no umi wa kandai
Despedidas são tristes, brindemos ao pôr do solwakare oshimi unkai de kanpai

No mercado de kousetsuichiba, MIMIGA-kousetsuichiba GO-YA ni MIMIGA-
KO-RE-GUSU, com os olhos brilhandoKO-RE-GUSU kake me ni shimita
O shimekukuri é como uma dança de recompensashimekukuri wa gohoubi no you ni odoori
Até a última gota, vamos beber sem parartokoton made nomi nomi

* repetir* repeat