Never-ending Circle

Círculo sem fim

Never-ending Circle

Água de baixo da ponteWater under the bridge
Foi embora, não é?Has gone away, hasn’t it?
Eu pensei que estivemos finalizados com issoI thought that we were done with this
Mas gira em torno de agaaaainBut it circles round agaaaain

Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?
É ruim que eu tenha feito?Is it only bad that I’ve done?
A parede defensiva foi superadaDefensive wall’s been overrun

Dê um passo diferenteTake a different step
É difícil se deixar irIt’s hard to let each other go
Então, nós dois fomos superadosSo both of us have been overcome

Cadastre-se, afaste-se daquiWalk away, walk away from here
Eu acho que é hora de você viver novamenteI think it’s time for you to live again
Eu vou ficar bem. Não é a primeira vez que lido com issoI’ll be fine. It’s not the first time I deal with this
Deixe a maré levá-laLet the tide take it away

Revive, mais uma vezRelive it, over again
Reviva a luta, ninguém pode ganharRelive the fight, nobody can win
Insanidade, define nossa redundânciaInsanity, defines our redundancy
Podemos alterar o registro por favorCan we change the record please

O padrão foi configuradoThe standard has been set
Comportamentos que aprendi a me arrependerBehaviors I’ve learned to regret
Muitas vezes fomos para o inferno e para trásWe’ve often gone to hell and back

Dê um passo diferenteTake a different step
É difícil se deixar irIt’s hard to let each other go
Então, nós dois fomos superadosSo both of us have been overcome

(Ir embora)(Walk away)

Coisas que perdi, algumas volteiThings I lost, some I’ve gotten back
E alguns me jogaram foraAnd some I’ve thrown away myself

Haveria momentos melhores, eles disseramThere would be better times, they said
Mas esta fase chegou ao fim? Não é?But has this phase come to an end? Hasn’t it?