Unicorn

Unicórnio

Unicorn

Lembro-me da primeira vez que te vi, com os teus amigosI remember the first time I saw you, with your friends
Cabelo preto e olhos grandesBlack hair and big eyes
Você tentou se divertir repetindo meu nomeYou tried to make fun repeating my name

Lembro que quase não fui lá naquela noiteI remember I almost didn’t go there that night
Aquela passou pertoThat was a close one
Nós não estaríamos aqui, não estaríamos aquiWe wouldn’t be here, we wouldn’t be here

Apaixonado pelo meu sofáIn love with my couch
Apaixonado pelo meu sofáIn love with my couch

À medida que o tempo passa e você não quer seguir em frenteAs the time goes by and you don’t wanna move forward
Você me deixa ansiosaYou make me anxious
Com coisas que você diz, coisas que você dizWith things that you say, things that you say

Quando você me conta histórias eu não quero saberWhen you tell me stories I don’t wanna know
Eu fico desapontadoI get disappointed
É demais para mim, demais para mimIt’s too much for me, too much for me

Você esteve sempre com alguémYou’ve been always with someone
Sempre com alguémAlways with someone

Do amor ao amorFrom love to love
Você jogou muitoYou’ve played a lot
Não há nada de especialThere’s nothing special
Sobre nós agoraAbout us now

Então, qual é o objetivo de você e eu?So what’s the point of you and me?
Talvez devêssemos parar aquiMaybe we should just stop right here
Por favor feche a portaPlease close the door
Quando você sairWhen you leave

Você me mantém em uma caixa, mas exibe com tanta orgulhoYou keep me in a box, but display so proudly
Suas conexões onlineYour online connections
Amantes que você tem, amantes que você temLovers you’ve got, lovers you’ve got

Você esteve sempre com alguémYou’ve been always with someone
Mas você não pode estar comigoBut you can’t be with me

(Do amor ao amor)(From love to love)

Outra noiteAnother night
Que eu não vou dormirThat I won’t sleep
Estou deitada ao seu ladoI’m lying beside you
Eu me sinto deixado de foraI feel left out

Então, qual é o objetivo de você e eu?So what’s the point of you and me?
Talvez devêssemos parar aquiMaybe we should just stop right here
Por favor feche a portaPlease close the door
Quando você sairWhen you leave
Isso é algo que não posso controlarThis is something I can’t control

Por que você não vê?Why can’t you see?
(Eu estou bem ao seu lado)(I’m right beside you)
Por que você não vê?Why can’t you see?
(Eu estou bem ao seu lado)(I’m right beside you)
Estou bem ao seu ladoI’m right beside you
(Eu me sinto deixado de fora)(I feel left out)
Estou bem ao seu ladoI’m right beside you
(Eu me sinto deixado de fora)(I feel left out)