New Nails

Novas Unhas

New Nails

Era uma vez um livro especialThere was once a special book
Ele foi mudado por ladrões fascistasIt got changed by facist crooks
(Me salva, por favor, pois estou fraco)(Save me please for I am weak)
Era uma vez algumas grandes ideiasThere were once some great ideas
Agora estão diluídas demaisNow they're watered down too thin
(Me salva, por favor, pois estou fraco)(Save me please for I am weak)
(Me salva, por favor, pois sou um cordeiro)(Save me please for I'm a sheep)
Bem, eu suponho que é da natureza humanaWell I suppose it's human nature
Mas quando ele disseBut when he said
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
O Império Romano nunca morreuThe Roman Empire never died
(Me salva, não sou uma cabra)(Save me I am not a goat)
Só mudou para a Igreja CatólicaJust changed it to the Catholic Church
(Dionísio tem...?)(Dionysus has...?)
O Império Romano nunca morreuThe Roman Empire never died
(Tenha um....?)(Have a....?)
(Me salva, não sou uma cabra)(Save me I am not a goat)
(rindo)(laughing)
Mas quando ele disseBut when he said
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
Ídolos de plástico de mimPlastic idols of me
Ídolos de gesso de mimPlaster idols of me
"Não faça um ídolo de mim""Don't make an idol of me"
Bem, quando eu ando pelas praias da GalileiaWell when I walk the shores of Galilee
Onde só o espírito pode falar comigoWhere only the spirit can talk to me
Bem, eu ando pelas praias da GalileiaWell I walk the shores of Galilee
.....deserto, areia, ninguém pode me tocar.....desert, sand, no one can touch me
Não me toque!Don't touch me!
Não!No!
Oh não!Oh no!
Oh não!Oh no!
Oh não!Oh no!
Oh não!Oh no!
Oh não!Oh no!
O que é isso?What's this?
O que é isso?What's this?
Todos esses crimes...All these crimes...
Cometidos em meu nome?Commited in my name?
Ah, bem...Oh well...