Funeral (Folkien part II)

Funeral (Parte Fólquica II)

Funeral (Folkien part II)

na antiga floresta, um funeral...in the ancient forest a funeral...
rei e senhor, caíram no esquecimentoking and lord, fell into oblivion
ele adormeceu...he fell asleep...
e quando o enterraram, não havia trovão no céuand when they burred him, there was no thunder in the sky
seu povo não o lamentou, não havia lágrimas, trompetes não tocaramhis people didn't mourn him, there were no tears, horns never played
apenas alguns velhos, murmuravam uma melodia misteriosa, quando a estaca de madeiraonly few old men, were humming mysterious melody, when wooden stake
foi consumida pelas chamas, suas cinzas foram enterradas em silêncio...got consumed by flames, his ashes were buried in silence...
na sepultura você pode ver, apenas uma forma humana, uma pessoa que de repenteat the grave you can see, only one human shape, a person that suddenly
interrompe a paz silenciosa desta noite, gritando: perdoe-me, pai!interrupts silent peace of this night, screaming: forgive me, father!
de hoje em diante meu nome é fólquico!from this day my name is folkien!