coming up for air

voltando a respirar

coming up for air

Trouxe uma enchente pra cidade onde nunca choveBrought a flood to the city that never rains
Quando eu precisei mudar, tudo continuou igualWhen I needed change, it's all the same
Acordei hoje sentindo todo o pesoWoke up today and I'm feelin' all the weight
Dos meus ontens, pulsando na minha menteOf my yesterdays, pulsing in my brain
Sozinha numa cama de hotel, podia ficar bêbadaAll alone in a hotel bed, could get drunk instead
Erguendo bandeira branca ou vermelhaWaving white or red
Encho a banheira e vou afundando até não ouvir mais nadaI run a bath and I'm slippin' down till I don't hear a sound

Tenho estado submersa por tanto tempo, com água nos pulmõesI've been under for so long, got water in my lungs
Tenho estado submersa por tanto tempo, graças a Deus ainda sou jovemI've been under for so long, thank God that I'm still young

Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air
Estou voltando a respirarI'm coming up for air
Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air
(Finalmente voltando a respirar)(I'm finally coming up for air)
Estou voltando a respirarI'm coming up for air

Tenho me sentido idiota, achando que levar uma flechada do Cupido podia me mudarI've been feeling stupid, thinking getting shot by Cupid could change me
É incrívelIt's amazing
Uma simples ilusão, uma ilusão persistente, me levando à loucuraSimple delusion, persistent illusion, driving me crazy
Quem poderia me culpar?Who could blame me?

Tenho estado submersa por tanto tempo, com água nos pulmõesI've been under for so long, got water in my lungs
Tenho estado submersa por tanto tempo, graças a Deus ainda sou jovemI've been under for so long, thank God that I'm still young

Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air
Estou voltando a respirarI'm coming up for air
Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air
(Finalmente voltando a respirar)(I'm finally coming up for air)
Estou voltando a respirarI'm coming up for air

Parece uma eternidade desde que corpo e mente estiveram em sintoniaFeels like forever since my body and mind felt right together
Tenho estado submersa por tanto tempo, tenho estado submersa por tanto tempoI've been under for so long, I've been under for so long
(Parece uma eternidade desde que corpo e mente estiveram em sintonia)(Feels like forever since my body and mind felt right together)
Tenho estado submersa por tanto tempo, com água nos pulmõesI've been under for so long, got water in my lungs
(Parece uma eternidade desde que corpo e mente estiveram em sintonia)(Feels like forever since my body and mind felt right together)

Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air
Estou voltando a respirarI'm coming up for air
Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air
(Finalmente voltando a respirar)(I'm finally coming up for air)
Estou voltando a respirarI'm coming up for air

Finalmente estou voltando a respirarI'm finally coming up for air