Godless Drunken Wreck

Naufrágio embriagado sem Deus

Godless Drunken Wreck

Em cadeias você labutou nas mãos dos homensIn chains you toiled at the hands of men
O gado não sabe ainda o seu jugoThe kine knows not yet its yoke
E se esforça, mas como um dos rebanhosAnd strives but as one of the flock
Mas na selvageria reside a liberdadeBut in savagery lies freedom

Impiedoso no rito de sacrifício nuPitiless in naked sacrificial rite
Aqueles mestres anteriores crucificadosThose prior masters crucified
Para tal cruz selvagem foram pregadosTo such savage cross were nailed
Voando de cabeça na tempestadeFlying headlong into the storm
Um coruscant batendo ferozA ferocious beating coruscant
A felicidade de Tempest de amarras rasgadasTempest's bliss from tethers torn
Esse cadáver sem cabeça vai dançarSuch headless corpse will dance

Ondas de nova liberdade nos foram limposWaves of new freedom was us clean
Dos fantasmas dos devaneios do esquecimentoOf ghosts of oblivion's reveries
Mas com todo o curso perdido sem rumoBut with all course lost directionless
Para onde iremos? Onde diabos devemos ir?Whither will we go? Where the fuck should we go?

Nós navegamos sempre, sempreWe sail on, ever, ever on
Leviatãs podres atordoadosMired rotting leviathans
Não nos incomodem maisTrouble us no more
Como o futuro dourado brilhaAs the golden future shines

Para ver tais glórias ainda não vistasTo see such glories yet unseen
Fantasia quixotescaQuixotic fantasy
Essas costas desconhecidas, onde beleza loucaSuch unknown shores where mad beauty
E pesadelos cruéis reinamAnd cruel nightmares reign

Mas nós já navegamos longe demais?But have we sailed too far?
Onde agora a esperança brilhante para as liberdades futuras?Where now the shining hope for freedoms future?
Quando a viagem se torna morta perdidaWhen voyaging becomes dead lost
Liberdade brilhante vira gaiola de ferroBright freedom turns iron cage

A luz fugiu até dos nossos sonhosThe light has fled even from our dreams

A era da criação e a nova alegria passaramThe age of creation and new joy has passed
Quando estremecemos e tememosAs we shudder and fear
Então o trovão insolúvel das feras do marinheiroThen insoluble thunder of mariner's beasts
Velhos horrores e glórias perdidosOld horrors and glories lost
Apegando-se às sombras dos devaneios mortos há muito tempoCleaving unto the shades of reveries long dead

A borboleta perdeu suas asasThe butterfly has lost it's wings

E nós que navegamos com vocêAnd we who sailed with you
Quem aprendeu a dizer "eu"Who learned to say 'I'
Nosso navio caiu com todas as mãosOur ship has gone down with all hands

Então levante suas vozes e canteSo raise your voices and sing
Pois esta borboleta perdeu suas asasFor this butterfly has lost it's wings
Cante seus coraçõesSing out your hearts
Cante o seu intestino cheio de cinzasSing o'er your bowels filled with ashes
Todas as mãos estão perdidasAll hands are lost
Todas as mãosAll hands