Slaget

A Batalha

Slaget

A noite iluminava sobre montanhas e fiordesNatti låg ljos øve Fjell og Fjord
Na luz da lua, uma baía magnífica e imensaI måneskin, ei bukt praktfull og stor
Na encosta, dois vizinhos junto a uma fogueiraI åsen sat to grannar ved eit bål
E conversavam à noite com vozes abafadasOg tala i kveldingi med døyvde mål

Eles lembram daquela pesada noiteDei minnast dan tunge kveld
Quando as fazendas foram devastadas com lanças e fogoDå gardane vart lagt øyde med spjut og eld
Eles foram batizados como Cristãos BrancosDei vart so døypte til Kvite-Krist
Um acontecimento que ainda os assombra tão tristeEi hending dei endå ottast so trist

Nada deveria acontecer mais com sua linhagemIkkje skulle noko med deira ætt skje att
E os vizinhos estavam prontos onde estavamOg grannane var klare der dei sat
A escuridão desceu sobre aquele vasto céuMørket senka seg på dan vie himmel
E a fogueira deles se apagou lentamenteOg bålet deira slokna so henn

Um movimento no fiorde os vizinhos avistaramEi rørsle på Fjorden grannane skimta
Caiu um silêncio entre as montanhas poderosasDet vart stille mellom dei mektige fjell
Um medo se espalhou quando mais souberamEi redsle spreidde seg då fleire fekk vita
Algo estava acontecendo, quem estava a caminho?Noko var på ferde, kven var på veg

A noite avançava e um grupo navegavaDet lei mot natt og eit følgje sigla inn
Um frio arrepio sobre a mente do fiordeEit koldt gys øve fjorden sitt sinn
Ninguém mais deveria queimar suas fazendasIngen fleire skulle brenna deira gard
Então as espadas foram afiadas e deveriam dar respostaSo sverdi vart kveste og skulle trast gje svar

Na crença pagã, eles se apressaramI hedensk tru dei skunda seg fram
Nas florestas mais profundas e campos cobertos de brancoI dei djupaste skogar og kvitkledde mark
Com o martelo no peito e espada na mãoMed hammaren om bringa og sverd i hand
O grupo foi massacrado antes de chegarem à terraVart følgje slakta før dei kom seg i land

Ficou vermelho no fiorde naquela noite silenciosaDet vart raudt på fjorden dinna hiskne kveld
E os barcos estavam em chamasOg skipi dei stod i ein lågande eld
Odin apareceu atrás das montanhas brancasOdin synte seg bak kvitkledde fjell
E observou a cena de vitória e sorteOg iakttok synet av siger og hell