Ég Byggði Dyr Í Eyðimörkinni

Eu Construí Portas No Deserto

Ég Byggði Dyr Í Eyðimörkinni

Eu construí portas no desertoÉg byggði dyr í eyðimörkinni
Levantei elas no matoReisti þær í buska
Lindas de madeira de bordoGlæsilegar úr hlyn
Decoradas com padrões de floresSkreyttar blómamynstri
Lírios e rosasLiljur og rósir
EntrelaçadasVafðar saman
Em trançasÍ fléttum
EspiralSpíral
Com cortes douradosGullnu sniði
E formas naturais que não têm nomeOg náttúruformum sem hafa ekki nafn

Longe na distânciaLangt í fjarska
Em um caminho longe de tudoÍ braut frá öllu
As portas estavamStóðu dyrnar
Grandes, imponentesStórar, yfirþyrmandi
TrancadasLæstar

Mas eu não tinha a chaveEn ekki hafði ég lykilinn

Eu realmente queria passarMikið ofboðslega langaði mig í gegn
Eu vaguei pelo deserto sem rumoÉg ráfaði um eyðimörkina ráðlaus
Dias, semanas a fioDögum, vikum saman
O sol, a areia e o vento quenteSólin, sandurinn og heitur vindurinn
Me desgastaramTættu mig

A viagem foi insuportávelÓbærileg var mér sú ferð
Até que finalmente encontrei a chaveþAr til ég loks fann lykilinn
Então eu me enchi de esperançaþÁ fylltist ég vonarlosta
Eu corriÉg spratt af stað
Lá para o matoLengst út í buska
Mas as portas não estavam em lugar nenhumEn dyrnar voru hvergi
Como se nunca tivessem sido construídasLíkt og þær hafi aldrei verið reistar