Le nouveau mercenaire

O Novo Mercenário

Le nouveau mercenaire

É um velho reacionárioC'est un vieux réactionnaire
Endurecido pelos anosEndurci par les années
Sim, é um horrível sectárioOui c'est un affreux sectaire
A toda nova ideiaA toute nouvelle idée
Ele odeia a juventudeIl déteste la jeunesse
Que prega a liberdadeQui prêche la liberté
É a ela que ele se dirigeC'est à elle qu'il adresse
Com sua grande moralidadeSa grande moralité

Ele faz amorIl fait l'amour
Tão bem quanto a guerraAussi bien que la guerre
Ele vem até nósIl vient vers nous
Esse novo mercenárioCe nouveau mercenaire
Dizem que ele faz amorOn dit qu'il fait l'amour
Tão bem quanto a guerraAussi bien que la guerre
Ele vem até nósIl vient vers nous
Esse novo mercenárioCe nouveau mercenaire

Os campi e suas revoltasLes campus et leurs émeutes
Muitas vezes o divertiramL'ont souvent amusé
Pois ele é a ponta de lançaCar il est le fer de lance
Do poder policialDu pouvoir policier
O prestígio do uniformeLe prestige de l'uniforme
O autoriza a ousarL'autorise à tout oser
À custa das moçasAu détriment des pucelles
Que ele tantas vezes estuprouQu'il a si souvent violées

Ele faz amorIl fait l'amour
Tão bem quanto a guerraAussi bien que la guerre
Ele vem até nósIl vient vers nous
Esse novo mercenárioCe nouveau mercenaire
Dizem que ele faz amorOn dit qu'il fait l'amour
Tão bem quanto a guerraAussi bien que la guerre
Ele vem até nósIl vient vers nous
Esse novo mercenárioCe nouveau mercenaire

Sua cultura ocidentalSa culture occidentale
O condicionou bemL'a bien conditionné
Ele não tem nada contra os negrosIl n'a rien contre les Noirs
Ou as raças de olhos puxadosOu les races aux yeux bridés
Ele respeita seus costumesIl respecte leurs coutumes
Seu folclore e sua belezaLeur folklore et leur beauté
Desde que sua filhinhaDu moment que sa fifille
Case com um branco de raçaEpouse un blanc racé

Ele faz amorIl fait l'amour
Tão bem quanto a guerraAussi bien que la guerre
Ele vem até nósIl vient vers nous
Esse novo mercenárioCe nouveau mercenaire
Dizem que ele faz amorOn dit qu'il fait l'amour
Tão bem quanto a guerraAussi bien que la guerre
Ele vem até nósIl vient vers nous
Esse novo mercenárioCe nouveau mercenaire