Little Green

A dor e a esperança materna em “Little Green” de Joni Mitchell

“Little Green”, de Joni Mitchell, é uma música profundamente pessoal que aborda a experiência da artista ao entregar sua filha para adoção. O título faz referência ao nome original da filha, Kelly, e à cor “kelly green”, criando uma ligação direta entre a identidade da criança e a canção. Esse detalhe revela como Mitchell transforma uma vivência dolorosa em uma expressão de carinho e esperança, mesmo diante da separação.

A letra acompanha a trajetória de uma jovem mãe, evidenciada no verso “Child with a child, pretending” (“Criança com uma criança, fingindo”), que enfrenta a pressão das circunstâncias e a ausência do pai da filha — “He went to California / He's a non-conformer” (“Ele foi para a Califórnia / Ele não se encaixa”). Em meio à tristeza e ao arrependimento, Mitchell destaca a dignidade de sua decisão: “You're sad and you're sorry but you're not ashamed” (“Você está triste e arrependida, mas não sente vergonha”). As imagens de renovação e beleza natural, como “Just a little Green / Like the color when the spring is born” (“Apenas um pouco de verde / Como a cor quando a primavera nasce”) e “Like the nights when the northern lights perform” (“Como as noites em que as luzes do norte brilham”), simbolizam o potencial e a inocência da filha, sugerindo esperança para o futuro dela. Elementos do cotidiano infantil, como “crocuses to bring to school” (“crocus para levar à escola”) e “icicles and birthday clothes” (“pingentes de gelo e roupas de aniversário”), reforçam a ideia de que a vida da criança seguirá com alegrias e rituais, mesmo distante da mãe biológica. Assim, “Little Green” é uma despedida marcada por honestidade e sensibilidade, mas também por um desejo de felicidade para a filha.