exibições de letras 7.043

Viagem interior e liberdade em "Hejira" de Joni Mitchell

O título "Hejira" já indica o tom da música: trata-se de uma referência à fuga de Maomé de Meca, mas Joni Mitchell ressignifica o termo para falar sobre sua própria busca por liberdade e autoconhecimento após o fim de um relacionamento. Essa ideia de êxodo aparece em toda a letra, especialmente quando ela se define como "a defector from the petty wars / That shell shock love away" (uma desertora das pequenas guerras / Que o amor afasta com choque), mostrando que está deixando para trás conflitos emocionais, mas sem perder a dignidade ou o propósito.

A inspiração para a música veio de uma viagem solitária de Mitchell pelos Estados Unidos, refletida em imagens como "I'm traveling in some vehicle / I'm sitting in some café" (Estou viajando em algum veículo / Estou sentada em algum café). O isolamento é ambíguo: pode ser um peso, mas também traz conforto, como em "There's comfort in melancholy / When there's no need to explain" (Há conforto na melancolia / Quando não há necessidade de explicar). A canção explora o desejo de independência e a dificuldade de se desvincular dos outros, evidenciado em "Still somehow the slightest touch of a stranger / Can set up trembling in my bones" (Ainda assim, o mais leve toque de um estranho / Pode me fazer tremer por dentro). O dilema central aparece em "We're only particles of change I know, I know / Orbiting around the sun / But how can I have that point of view / When I'm always bound and tied to someone" (Somos apenas partículas de mudança, eu sei, eu sei / Orbitando ao redor do sol / Mas como posso ter essa visão / Se estou sempre presa e ligada a alguém): a consciência da transitoriedade da vida versus a dificuldade de se libertar emocionalmente.

A colaboração com Jaco Pastorius, que trouxe uma sonoridade fluida e melancólica, reforça o clima introspectivo da faixa. A capa do álbum, mostrando uma estrada que leva ao coração de Mitchell, dialoga com a letra, onde a estrada simboliza tanto a jornada física quanto a busca interna por sentido. "Hejira" é, assim, uma reflexão sobre movimento, solidão e a tentativa constante de encontrar paz consigo mesma, mesmo sabendo que o ciclo de partir e retornar ao amor é inevitável: "A defector from the petty wars / Until love sucks me back that way" (Uma desertora das pequenas guerras / Até que o amor me puxe de volta para lá).

Composição: Joni Mitchell. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por lidianne e traduzida por Guilherme. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joni Mitchell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção