Love Is Like A Big Brass Band

O Amor É Como Uma Grande Banda de Metais

Love Is Like A Big Brass Band

Na nossa primeira vez juntos eu queria que tudo fosse perfeitoFor our first time together I wanted everything to be just right
Eu rezei por um tempo bomI prayed for good weather
Pois íamos a um show no parque naquela noiteFor we were going to a concert in the park that night
Eu queria violinos e doces melodias românticasI wanted violins and sweet romantic melodies

Mas quando a banda começou a tocarBut when the band began to play
Não saiu bem assimIt didn't turn out quite that way
Pois havia trompetes e trombones fazendo sons tristes e alegresFor there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones
E notas que eu nunca vou entenderAnd notes that I will never understand
E havia corneta e oboé e solos de saxofoneAnd there were tin horns and oboes and saxophone solos
Agora você sabe e eu sei que o amor é como uma grande banda de metaisNow you know and I know love is like a big brass band

Não perdemos tempo, agora planejamos um casamento para o primeiro de junhoWe wasted no time now, we planned a wedding for the first of June
Ouça os sinos do casamento tocarem agoraHear the wedding bells chime now
E veja o povo todo assistindo o noivo e a noivaAnd see the folks all watching for the bridge and groom
Esperando por violinos e doces melodias românticasWaiting for violins and sweet romantic melodies

Mas quando começamos a andar pelo corredorBut when we started down the aisle
Você deveria ter visto o sorriso do padreYou should have seen the preacher smile
Pois havia trompetes e trombones fazendo sons tristes e alegresFor there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones
E notas que eu nunca vou entenderAnd notes that I will never understand
E havia corneta e oboé e solos de saxofoneAnd there were tin horns and oboes and saxophone solos
Agora eu sei e você sabe que o amor é como uma grande banda de metaisNow I know and you know love is like a big brass band