Stories Carved In Stone

Histórias Gravadas em Pedra

Stories Carved In Stone

Em um tempo que já se foiIn a time now long gone
As mãos sábiasWise mans hands
Escreviam histórias nas pedrasWas carving stories into the stones
Por toda a nossa terra.All over our land.

Histórias gravadas em pedra.Stories carved in stone.
Para durar por toda a eternidade.To last for eternity.

As runas falam de tempos esquecidos,The runes speak of forgotten times,
Tempos esquecidos dos mais velhos.Forgotten times of the elderly.
Uma época em que o homem se erguia forte e orgulhoso,A time when man stood up strong and proud,
Sem medo de cair diante do todo-poderoso.Not afraid to fall for the almighty.
Guerreiros das terras do norte,Warriors from the north lands,
Navegaram para o leste em busca de riqueza e glória.Sailed east for wealth and glory.
Seus destinos imortalizados em pedra,Their destinies immortalized in stone,
De onde nos contam essas histórias.From which we are told these stories.

Na era dos corvosIn the age of the ravens
Homens corajosamente deram suas vidasMen bravely gave their lifes
Para os deuses lá no céu,To the high ones in the sky,
Para serem elevados às alturas.To be brought up high.

Histórias gravadas em pedra.Stories carved in stone.
Para durar por toda a eternidade.To last for eternity.

As runas falam de tempos esquecidos,The runes speaks of forgotten times,
Tempos esquecidos dos mais velhos.Forgotten times of the elderly.
Uma época em que o homem se erguia forte e orgulhoso,A time when man stood up strong and proud,
Sem medo de cair diante do todo-poderoso.Not afraid to fall for the almighty.
Guerreiros das terras do norte,Warriors from the north lands,
Navegaram para o leste em busca de riqueza e glória.Sailed east for wealth and glory.
Seus destinos imortalizados em pedra,Their destinies immortalized in stone,
De onde nos contam essas histórias.From which we are told these stories.

Runas - eternas.Runes - everlasting.
História - sempre contada.History - evertelling.