The Old Rover

O Velho Viajante

The Old Rover

Sou um velho viajante cansado deste mundoI'm an old rover tired of this world
Deixa eu seguir o redemoinho da vidaLet me follow the whirlpool of life
Para o mundo da felicidadeInto the world of happiness
Que está do outro lado da morte.That lies on the other side of death.

Concede-me meu desejo mais profundoGrant me my deepest wish
Que eu anseio pacientemente.That i patiently yearn for.
Vaguear pelos vales da solidãoTo wander the vales of solitude
E voar pelo céu em asas invisíveis.And to ride the sky on invisible wings.

Vou fazer companhia ao falcão espiãoI will keep the spying hawk company
E sangrar com a pomba em suas garras.And bleed with the dove in its claws.
Vou caçar com a matilha de lobosI will hunt with the wolfpack
E compartilhar a dor com o cervo em suas mandíbulas.And share pain with the deer in their jaws.

Um homem velho, cansado e viajado sou,A tired and travelled old man i am,
Minha mente é rica, mas minha saúde é fraca.My mind is rich but my health is poor.
Deixa eu começar minha viagem final,Let me begin my final trip,
Minha alma voará livre para sempre.My soul will fly free forever more.

Por muitas décadas andei por este mundoFor many decades i've walked this world
Agora é hora de passar adianteNow it's time to pass it on
Para as gerações mais jovens,To the younger generations,
Enquanto eu parto com grandes expectativas.As i leave with great expectations.