Should've Been Me
Mitski
Deveria Ter Sido Eu
Should've Been Me
Bem, eu revisei minha lista de amigos e descobri
Well I went through my list of friends and found
Eu não tinha ninguém para contar
I had no one to tell
Deste sentimento de clareza esmagadora
Of this overwhelming clean feeling
Serenidade estranha
Strange serenity
Quando eu vi que a garota parecia comigo
When I saw the girl looked just like me
E isso partiu meu coração, até onde você foi
And it broke my heart, the lengths you went
Para me segurar
To hold me
Para me ter, porque
To get to have me, 'cause
Eu não te dei o que você precisa
I haven't given you what you need
Você me queria, mas não conseguia me alcançar
You wanted me but couldn't reach me
Então você entrou em sua memória
So you went into your memory
Reviveu todas as maneiras que você ainda me quer
Relived all the ways you still want me
Eu não te dei o que você precisa
I haven't given you what you need
Você me queria, mas não conseguia me alcançar
You wanted me but couldn't reach me
Me desculpe, deveria ter sido eu
I'm sorry it should've been me
Eu estaria seguindo com meu dia até que uma mão
I'd be going 'bout my day until a hand
Viria e me ergueria
Would come and lift me out
E me largasse no meio de um labirinto
And drop me in the middle of a labyrinth
Onde eu ficaria presa por um tempo
Where I'd be stuck a while
Quando eu vi que a garota parecia comigo, eu pensei
When I saw the girl looked just like me, I thought
Deve ser solitário amar alguém
Must be lonely loving someone
Tentando encontrar seu caminho para fora de um labirinto
Trying to find their way out of a maze
Oh, eu sei
Oh, I know
Eu não te dei o que você precisa
I haven't given you what you need
Você me queria, mas não conseguia me alcançar
You wanted me but couldn't reach me
Então você entrou em sua memória
So you went into your memory
Reviveu todas as maneiras que você ainda me quer
Relived all the ways you still want me
Eu não te dei o que você precisa
I haven't given you what you need
Você me queria, mas não conseguia me alcançar
You wanted me but couldn't reach me
Me desculpe, deveria ter sido eu
I'm sorry it should've been me
Me desculpe, deveria ter sido eu
I'm sorry it should've been me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mitski e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: