Wife
Mitski
Esposa
Wife
Você é lar, você é lar, você é casa para mim
You're home, you're home, you're home to me
Então me deixe, me deixe, me deixe um mapa
So leave me, leave me, leave me a map
Estou aqui no meu penhasco olhando para baixo
I'm here at my cliff looking down
Eu não posso te dar um filho
I cannot bear you a son
Mas eu vou tentar
But I will try
Pois se eu não sou tua, o que sou?
For if I am not yours, what am I?
Eu sonhava em dar um nome próprio
I daydream I'd give one a name of my own
Pois eu, eu mesmo, eu estou sozinha
For I, even I, even I am alone
Eu tenho, eu tenho, assistido ao fim de um sonho
I have, I have, I watch a dream breaking
Quebrando, me quebrando
Breaking, breaking me
Longe do meu penhasco, estou olhando para baixo
Away from my cliff, I am looking down from
Eu não posso te dar um filho
I cannot bear you a son
Eu tentei
I have tried
Mas se eu não sou tua, o que sou?
But if I am not yours, what am I?
Eu sonho que eu daria a ele um nome próprio
I daydream I'd give him a name of my own
Pois eu, até o meu, até o meu (nome) é desconhecido
For I, even my, even mine is unknown
Então deixe-me ir em direção à estrela da manhã
So let me go towards the morning star
Com esperança, ela não desaparecerá
With hope it won't disappear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mitski e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: