Working for the Knife

Trabalhando Para a Faca

Working for the Knife

Eu choro no começo de cada filme
I cry at the start of every movie
Eu acho que é porque eu gostaria de estar fazendo coisas também
I guess ‘cause I wish I was making things too
Mas estou trabalhando para a faca
But I'm working for the knife

Eu costumava pensar que contaria histórias
I used to think I would tell stories
Mas ninguém ligou para as histórias que eu tinha pra contar
But nobody cared for the stories I had about
Sem mocinhos
No good guys

Eu sempre soube que o mundo segue em frente
I always knew the world moves on
Eu só não sabia que seguiria sem mim
I just didn’t know it would go without me
Eu começo o dia bem e ele termina tão mal
I start the day high and it ends so low
Porque estou trabalhando para a faca
‘Cause I'm working for the knife

Eu costumava pensar que terminaria por volta dos 20
I used to think I’d be done by 20
Agora, aos 29, a estrada à frente parece a mesma
Now at 29 the road ahead appears the same
Embora talvez aos 30 eu veja uma maneira de mudar
Though maybe at 30 I’ll see a way to change
Que estou vivendo pela faca
That I'm living for the knife

Eu sempre pensei que a escolha era minha
I always thought the choice was mine
E eu estava certa, mas apenas escolhi errado
And I was right but I just chose wrong
Eu começo o dia mentindo e termino com a verdade
I start the day lying and end with the truth
Que estou morrendo pela faca
That I'm dying for the knife