KOMI-SAN CAN'T COMMUNICATE (versão em português)

Pequenas felicidades e superação em “KOMI-SAN CAN'T COMMUNICATE”

A música “KOMI-SAN CAN'T COMMUNICATE (versão em português)”, interpretada por Miura Jam, retrata de forma sensível os desafios de Komi, personagem conhecida por sua dificuldade de comunicação. A letra valoriza os pequenos gestos e momentos do dia a dia, como mostra o verso “Quero buscar ser feliz e contemplar os momentos comuns da vida”. Essa abordagem reflete o tema central do anime e do mangá, em que Komi tenta superar a solidão e criar laços de amizade, mostrando que a felicidade pode estar nas situações mais simples, como um sorriso ou um passeio.

A canção também aborda a insegurança e o desejo de se aproximar das pessoas, evidenciado em “Continuo escrevendo cartas pra me confessar / Por que não tenho coragem de te entregar?”. Esse trecho destaca a dificuldade de expressar sentimentos, um dos principais conflitos da protagonista. A referência ao conto de fadas em “Me sinto preso em um conto de fadas que não tem fim / Digo: Bibidi Babidi Bu, quero te enfeitiçar” simboliza o desejo de mudar a própria realidade, mas também revela frustrações e inseguranças, representadas pela abóbora que se despedaça. Apesar dos obstáculos, a música transmite esperança e perseverança, como em “Eu tentei meu melhor, não irei desanimar / Sei que podem surgir outras oportunidades”, reforçando a importância de não desistir diante das dificuldades e de valorizar as relações sinceras e as memórias compartilhadas.