Other Side

Superação e transformação em “Other Side” de Miyavi

Em “Other Side”, Miyavi explora o desejo de mudança e a coragem de enfrentar o desconhecido. A repetição da frase “I’ll see you on the other side” (“Te vejo do outro lado”) expressa não só a vontade de escapar de uma situação atual, mas também a esperança de reencontro após uma transformação pessoal. Imagens como “tokai no zattō o kakikesu noizu” (“o ruído que apaga a multidão urbana”) e “diving deep into the night, hane hiroge” (“mergulhando fundo na noite, abrindo as asas”) reforçam a ideia de romper com o caos e as expectativas sociais, tema central tanto na letra quanto no contexto do álbum “No Sleep Till Tokyo” e sua ligação com o anime “ID:INVADED”.

A música constrói uma narrativa de determinação e autossuficiência, evidenciada em versos como “People talk too much, but I just shut it up, oreniha kankeinai” (“As pessoas falam demais, mas eu apenas ignoro, não me diz respeito”). A busca por um “way out” (“saída”) e a recusa em voltar atrás (“mō modoranai”) simbolizam a coragem de abandonar o passado e seguir em frente, mesmo sem garantias. O contexto do anime e a arte de Sui Ishida, que também abordam temas de identidade e transformação, ampliam o significado da música. Assim, “Other Side” se destaca como um hino direto sobre romper limites, buscar autodescoberta e não ter medo de deixar tudo para trás.