Closer Again

わからないことばかりwakaranai koto bakari
まいにちはながくつづいてmainichi wa nagaku tsudzuite
まどのそとにりひびくmado no soto narihibiku
おとにみみをふさぎたくなるoto ni mimi o fusagitaku naru
Time goes byTime goes by
おんたいむ goes by いろあせていくよontaimu goes by iroasete iku yo

Tell me whyTell me why
Tell me why いみをおしえてよTell me why imi o oshiete yo
うしなうこともあきらめることもushinau koto mo akirameru koto mo
てにいれるためにはしかたないのte ni ireru tame ni wa shikatanai no?

For no reward we’ve got one loveFor no reward we’ve got one love
For no reward we’ve got one loveFor no reward we’ve got one love
Once timeOnce time
うんめいにさえあらがえるのなら once timeunmei ni sae aragaeru nonara once time
ちがう (could I) あしたをいきられたのchigau (could I) ashita o iki rareta no?

How can we come closer again?How can we come closer again?
How can we come closer again?How can we come closer again?
あやまちをくりかえすayamachi o kurikaesu
まただれかをうしなっていくmata dareka o ushinatte yuku
くらやみにのがれてもどこにいけばいばしょがあるのkurayami ni nogarete mo doko ni ikeba ibasho ga aru no?

Can you see?Can you see?
Can you see? きえそうなほしをCan you see? kie-sōna hoshi o
Pray for youPray for you
Pray for you ただみつめていたPray for you tada mitsumete ita

あいするひとをまもりぬくこともaisuruhito o mamorinuku koto mo
たやすくはいかないわかっているのtayasuku wa ikanai waka tte iru no
うんめいさえもくつがえせるならunmei sae mo kutsugaeserunara
おなじときをいきていけるonaji toki o ikite ikeru?

How can we come closer again?How can we come closer again?
How can we come closer again?How can we come closer again?

そばにいたひびのことsoba ni ita hibi no koto
ときがすぎておもいだせなくてもtoki ga sugite omoidasenakute mo
めをとじてふかくおもうmewotojite fukaku omou
きっとまたあいにゆけるからkitto mata ai ni yukerukara

とうといものがたいせつなひとがtōtoi mono ga taisetsunahito ga
みていられるようにかぜになろうmi tte i rareru yō ni kaze ni narou
うしなうこともあきらめることもushinau koto mo akirameru koto mo
てにいれるためにはしかたないのte ni ireru tame ni wa shikatanai no?
For no reward we’ve got one loveFor no reward we’ve got one love
For no reward we’ve got one loveFor no reward we’ve got one love

うんめいにさえあらがえるのなら once timeunmei ni sae aragaeru nonara once time
ちがう (could I) ぼくらがここにいたのchigau (could I) bokura ga koko ni ita no
How can we come closer again?How can we come closer again?
How can we come closer again?How can we come closer again?