Sköna nord

Bela Norte

Sköna nord

Os raios do sol brilham sobre a floresta e as belas montanhasSolens strålar skiner över skog och vackert fjäll
Veja os campos tão vastos fervendo de vida novamenteSe ängar så stora sjuda med liv igen
Observe os animais da floresta, ouça o lindo canto dos pássarosSkåda skogens djur, hör fåglars vackra sång
Agora a terra floresce novamente com vida e riquezaNu blomstrar åter landet med liv och rikedom
Preserve assim a natureza por tempo e eternidadeBevara så naturen för tid och evighet
Deixe o belo viver sem nossas traiçõesLåt det sköna leva utan våra svek
Deixe o que amamos para aqueles que ficamLämna det vi älskar till de som lever kvar
Nossa bela natureza, sim, ela é tão maravilhosaVår vackra natur ja den är så underbar

Ref.Ref.
A doce mão da natureza acaricia mares e terrasNaturens ljuva hand smeker över hav och land
Traz força e fortalece os laços da vidaBringar styrka och stärker livets band
Cuide da floresta que te dá segurançaVärna om skogen som trygghet dig ger
E ame a terra que você vêOch älska den jorden som du ser

Veja a copa verde das árvores, tão grande e magníficaSe trädens gröna krona så stor och praktfull
O rio corre adiante pela terra por nossa causaÄlven brusar framåt genom landet för vår skull
Em lagos cheios de vida que brincam lá na frenteI sjöar fylld med liv som leker där fram
Veja os lares dos pequenos animais no tronco grosso do abetoSe smådjurens boning i granens tjocka stam
Sobre os lagos o sol brilha quando o dia se revelaÖver sjöar solen glimmar då dagen tar sig ut
Ouça a chuva cair suavemente sobre o manto verde da terraHör regnet lätt falla på markens gröna skrud
Então os tempos antigos vigiam o que é novo que brotaDå gamla tider vakar över det som nytt där göds
O jovem agora pode herdar quando novos tempos nascemDet unga nu må ärva nu när nya tider föds

Ouça a canção do vento e a melodia do riachoHör vindens sång och bäckens melodi
É o simples que nos enche de vidaDet är det enkla som fyller oss med liv