Out With the Stars

Fora com as Estrelas

Out With the Stars

Jeffrey está para sempre mudadoJeffrey is forever changed

Fora com as estrelas -Out with the stars-
elas me fazem sentir pequeno.they make me feel small.
Fora com planos futuros -Out with future plans-
eu deveria aprender a cair como uma folha,I should learn to fall like a leaf,
a vida pode ser doce.life can be sweet.

Dentro com os palhaços -In with the clowns-
eles são bons de ter por perto.they're good to have around.
Há uma lição em seuThere's a lesson in their
balde de confete:pale of confetti:
A vida é pouco mais queLife is little more than
promessa e ameaça vazia.promise and empty threat.

Estive no meu jardimI've been in my garden
mapeando o mundo,mapping out the world,
pastando as cercaspast the hedgerows
fundando o México.I founded Mexico.
As ameixas enraizadas marcaramThe rooting plums marked
A Europa como meu canteiro de nabo.Eurpoe as my turnip patch.
Onde vi formigas movendo areiaWhere I saw ants movving sand
inventeira o Iraque e o Irã.I invented Iraq and Iran.

Olá, Lilás! Você se lembra de mim?Hello Lilac! Do you remember me?
Eu era seu Beija-flor,I was your Hummingbird,
cruzei seu mar sombrio.I crossed your sullen sea.
Quando você tirar essa AndorinhaWhen you get that Swallow
da sua bocaout of your mouth
me dê um toque.give me a call.
Você costumava ser meu tudo.You used to be my all