A Serbian Folk Song

Uma Canção Folclórica Sérvia

A Serbian Folk Song

Lucy decide se tornar promíscuaLucy decides to become unchaste

Uma jovem prometeuA young girl promised
nunca usar flores,never to wear flowers,
nunca beber vinho,never to drink wine,
nunca beijar meninos.never to kiss boys.
Ontem ela prometeu,Yesterday she promised,
hoje se arrepende:today she repents:
"Se eu usasse flores,"If I wore flowers,
eu seria muito mais bonita,I'd be much prettier,
se eu bebesse vinho,if I drank wine,
eu me sentiria muito melhor,I'd feel much better,
se eu beijasse um menino,if I kissed a boy,
eu seria muito mais feliz."I'd be much happier."