Umdali

Pai, Criador

Umdali

Nós, Pai Criador do céu e da terraWeBaba Mdali weZulu nomhlaba
Proteja a criançaS'khuselel' ingane
Defenda nosso larUvikel' emakhaya wethu
Nós, Pai Criador do céu e da terraWeBaba Mdali weZulu nomhlaba
Realize nossos sonhosFezekis'amaphupho ethu
Perdoe todos os nossos pecadosUz'xolele zonk'izono zethu
E nas encruzilhadas, pedimos, Pai, ande conoscoNasemgaqwen masamba siyacela Bab'uhambe nathi
Os sonhos sombrios nos alcançam enquanto dormimosAmaphuph' obumnyama as'fikela s'lele
Pai, protejaBaba phephisa

Nós, Pai Criador do céu e da terraWeBaba Mdali weZulu nomhlaba
Proteja a criançaS'khuselel' ingane
Defenda nosso larUvikel' emakhaya wethu
Nós, Pai Criador do céu e da terraWeBaba Mdali weZulu nomhlaba
Realize nossos sonhosFezekis'amaphupho ethu
Perdoe todos os nossos pecadosUz'xolele zonk'izono zethu
E nas encruzilhadas, pedimos, Pai, ande conoscoNasemgaqwen masamba siyacela Bab'uhambe nathi
Os sonhos sombrios nos alcançam enquanto dormimosAmaphuph'obumnyama as'fikela s'lele
Pai, protejaBaba phephisa

Não lutamos contra espíritosAsilwi nemimoya
Lutamos contra seus governantesSilwa nababusi bayo
Não lutamos contra carneAsilwi nenyama
Lutamos contra seus governantesSilwa nababusi bayo
Não lutamos contra carneAsilwi nenyama
Lutamos contra seus governantesSilwa nebabusi bayo
Não lutamos contra espíritosAsilwi nemimoya
Lutamos contra seus governantesSilwa nababusi bayo
Os mausAbabi

O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali
O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali
O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali
O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali

Nós, Pai Criador do céu e da terraWeBaba Mdali weZulu nomhlaba
Proteja a criançaS'khuselel' ingane
Defenda nosso larUvikel' emakhaya wethu
Nós, Pai Criador do céu e da terraWeBaba Mdali weZulu nomhlaba
Realize nossos sonhosFezekis'amaphupho ethu
Perdoe todos os nossos pecadosUz'xolele zonk'izono zethu
E nas encruzilhadas, pedimos, Pai, ande conoscoNasemgaqwen masamba siyacela Bab'uhambe nathi
Os sonhos sombrios nos alcançam enquanto dormimosAmaphuph' obumnyama as'fikela s'lele
Pai, protejaBaba phephisa

Os pais são como raízesBoPapa bari yingarili
Apoiem-se nas mãosKomelela yimaboko
É Deus que não falhaYiXikwembu minga rili
Não falha em casaMinga helela ndako
Mantenha-se firme, não desistaMiki dzamela kalimambo
Reúna suas forçasYikongelela misabo
A vida é uma luta, não desistaSwobiya yiswi kandiela ngofu
Vamos juntos, sempre em frenteToiringeta tatano

Os pais são como raízesBoPapa bari yingarili
Apoiem-se nas mãosKomelela yimaboko
É Deus que não falhaYiXikwembu minga rili
Não falha em casaMinga helela ndako
Mantenha-se firme, não desistaMiki dzamela kalimambo
Reúna suas forçasYikongelela misabo
A vida é uma luta, não desistaSwobiya yiswi kandiela ngofu
Vamos juntos, sempre em frenteToiringeta tatano

O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali
O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali
O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali
O que vamos fazerSingayini na
Se você se afastar, Criador?Uma' suka kuwe Mdali

Os pais são como raízesBoPapa bari yingarili
Apoiem-se nas mãosKomelela yimaboko
É Deus que não falhaYiXikwembu minga rili
Não falha em casaMinga helela ndako
Mantenha-se firme, não desistaMiki dzamela kalimambo
Reúna suas forçasYikongelela misabo
A vida é uma luta, não desistaSwobiya yiswi kandiela ngofu
Vamos juntos, sempre em frenteToiringeta tatano

Os pais são como raízesBoPapa bari yingarili
Apoiem-se nas mãosKomelela yimaboko
É Deus que não falhaYiXikwembu minga rili
Não falha em casaMinga helela ndako
Mantenha-se firme, não desistaMiki dzamela kalimambo
Reúna suas forçasYikongelela misabo
A vida é uma luta, não desistaSwobiya yiswi kandiela ngofu
Vamos juntos, sempre em frenteToiringeta tatano