Eld

Fogo

Eld

Rugir na cama tão vermelhaTronar på bädd så röd
condenado a vigiar pra sempre,dömd att evigt vakta,
um dia o rei não coroado do aren gång luftens okrönte kung
agora preso até o tempo virar cinzas.nu fjättrad tills tid blir aska

Fogo tão puro, queima a carneEld så ren, bränner köttet
acende, separa a medula do osso.tänder skiljer märg från ben

Dormindo o sono libertadorSover glömskans
da esquecência,befriande sömn
más os sonhos não dãomen drömmar ger ej
nenhuma paz a ele.honom vila
Uma tira de fumaça,En strimma av rök,
preta como opala,svart som opal,
só poeira do queblott stoft av det som
está por vir.skall komma

Fogo tão puro, queima a carne,Eld så ren, bränner köttet,
acende, separa a medula do osso,tänder skiljer märg från ben,
Acorda, espalha suas asasVakna, sprid dina vingar
e deixa a sombra reinar mais uma vez.och låt skuggan härska än en gång.

Malévolo, amargurado,Ondsint, förbittrad,
aguarda sua vingança.ruvar på hämd.
Louco de fome,Galen av hunger,
lágrimas de sangue...tårar av blod...

A vida cederá à morte...Liv skall ge vika för död...

...e a morte virá...och döden skall komma
para jovem como para velhoför ung som för gammal
e limpará a terra da humanidade.och rensa upp landet från mänsklighet

Altos sobre as árvores comHögt över träden med
ventos de tempestade,vindar av storm,
um ano de vida para cada ano, naett liv för varje år, vid
fronteira de Helheim.Helheims rand.
Por dias de dor, porFör dagar av pina för
dias de luto,dagar av sorg,
um ódio é avassalador, agoraett hat är övermäktigt, nu
vocês, a morte, devem morrer.ni döden skall dö.

Fogo tão puro, queima a carne,Eld så ren, bränner köttet,
acende, separa a medula do osso.tänder skiljer märg från ben.
Acorda, espalha suas asasVakna, sprid dina vingar
e deixa a sombra reinaroch låt skuggan härska
mais uma vez.än en gång