Vargtörne

Espinho do Lobo

Vargtörne

Gotas vermelhas e grossas se tornam lágrimas durasRöda tjocka droppar blir till stela tårar
caindo das pontas dos espinhos sobre um chão congeladofaller från törnars spets mot en frusen mark
o sangue foi condenado pelo ferro do espinhodömt blevo blodet vid törnets sting
a alma foi condenada em nome do espinhodömd blevo själen i törnets namn

Como veneno, isso rasga minhas veiasLikt etter river det i mina ådror
se contorce, abraçando minha almavrider sig omfamnande i min själ
cai no mundo silencioso e ecoante do esquecimentofaller in i glömskans stilla ekande värld
se torna um com a noite e o frioblir ett med natten och kylan

Novamente ela se ergue, a pálida deusa da noiteÅter står hon i full, nattens bleka gudinna
me traz de meu sono sem vida...bringar mig ur min livlösa sömn...
espinho do lobo...vargtörne...

Novamente surgindo das profundezas sem almaÅter ståndad från de själlösa djupen
da pesada letargia da transformaçãour förvandlingens tunga dvala
preenchida pela noite e pelo espírito do espinho...fylld av natten och törnets ande...
o desespero preenche minha gargantavansinnet fyller min strupe

O inverno em seu manto pálidoVintern i sin bleka skrud
uma chuva de dor vermelha mancha seu véuett regn av röd smärta färgar hennes slöja
gotas vermelhas e grossas se tornam lágrimas durasröda tjocka droppar blir till stela tårar
mancham um chão congeladobefläckar en frusen mark