Skymningsresa (Twilight Voyage)

Viagem ao Crepúsculo

Skymningsresa (Twilight Voyage)

No norte, cobre a primeira geada.I norr, betäcker den första frosten.
No sul, caem as primeiras folhas.I söder faller de första löven
É hora de caminhar agora...Tid att vandra är nu...

Um fluxo atemporal de força,En tidlos ström av kraft,
vaga com a mente esta noite...vandrar med sinnet denna natt...

No leste, a lua brilha em seu pleno.I öster står månen i sinn full.
No oeste, desaparece o abraço dourado de Sunna.I väster, svinner Sunnas gyllene famn.
Um novo dia logo vai raiar...Den nya dagen skall snart gry...

Um fluxo atemporal de força,En tidlos ström av kraft,
vaga com a mente esta noite...vandrar med sinnet denna natt...

I. Fluido é o altar, o frio da sabedoria.I. Strömt är altet, visdomens kyla.
No fundo enterrado, uma palavra obscura.I djupet begraven, ett dunkelt ord.

II. Buscando na terra, aos pés da montanha.II. Söker i mullen, vid bergets fot.
Ouça-me, conselheiro, uma runa ardente e vermelha.Hör mig rådare, en glödande runa röd.

Um chamado de cima, me arrasta para longe.Ett kall ifrån ovan, drar mig iväg.
Surgindo da terra, em direção ao brilho das estrelas...Stiger ur jorden, mot stärnornans glans...

Caminhando na teia, tecida pela Três.Vandrar i väven, spunnen av den tre.
Sinto a chama, da magia das runas...Känner glöden, från runornas megin...

No leste, Sunna brilha em seu pleno.I öster, står Sunna i sin full.
No oeste, desaparece o abraço pálido da lua.I väster, svinner månens bleka famn.
É hora de descansar agora...Tid att vila är nu...