exibições de letras 882.179

CORALINE

Måneskin

A dor e a força de "CORALINE" nas batalhas internas

A música "CORALINE" de Måneskin aborda de forma direta e sensível a luta de uma jovem marcada por traumas, solidão e a sensação de não pertencer. A letra destaca a dualidade entre força e fragilidade ao descrever Coraline como "guerriera dal cuore zelante" (guerreira de coração zeloso), mas também como alguém que "prende il dolore degli altri e poi lo porta dentro lei" (toma a dor dos outros e a carrega dentro de si). Essa combinação reflete a inspiração real da canção: Damiano David escreveu pensando em sua namorada, Giorgia Soleri, que enfrentou perdas pessoais, doenças crônicas e ausência paterna. Esses elementos aparecem claramente nos versos: "Ha perso il frutto del suo ventre / Non ha conosciuto l'amore / Ma un padre che di padre è niente" (Perdeu o fruto do seu ventre / Não conheceu o amor / Mas um pai que de pai não tem nada).

A música explora o peso do sofrimento interno com imagens como "Coraline vuole il mare, ma ha paura dell'acqua / E forse il mare è dentro di lei" (Coraline quer o mar, mas tem medo da água / E talvez o mar esteja dentro dela), mostrando como os medos e ansiedades podem ser imensos e difíceis de enfrentar. O refrão "Dimmi le tue verità" (Diga-me suas verdades) expressa o desejo de compreensão e apoio, mas também a limitação de quem tenta ajudar. O trecho final, que fala de um castelo com "mura talmente potenti / che se ci vai a vivere dentro / non potrà colpirti più niente" (muros tão poderosos que, se você morar lá dentro, nada mais poderá te ferir), sugere que a busca por proteção pode levar ao isolamento. "CORALINE" retrata, assim, a complexidade das dores profundas e a dificuldade de encontrar salvação apenas no amor ou na presença de outra pessoa.

Composição: Victoria De Angelis / Ethan Torchio / Damiano David / Thomas Raggi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Naomi e traduzida por Graziela. Legendado por Gabriela e mais 3 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção