
OFF MY FACE
Måneskin
Relação tóxica e vício emocional em “OFF MY FACE”
A música “OFF MY FACE”, da banda Måneskin, usa a expressão do título para ilustrar o estado de entrega total e descontrole provocado por um relacionamento tóxico. O termo "off my face" é uma gíria em inglês que significa estar extremamente embriagado ou sob efeito de drogas, o que se conecta diretamente à letra quando o narrador diz: “I'm in love with the drugs, but they don't love me back” (Estou apaixonado pelas drogas, mas elas não me amam de volta) e “Your love is my addiction” (Seu amor é meu vício). Nesses versos, o amor é comparado a uma droga que traz prazer e sofrimento, criando uma dependência emocional difícil de romper.
A letra também aborda o sentimento de aprisionamento e obsessão, como em “Locked inside your prison” (Trancado dentro da sua prisão) e “You're the monster in my head tryna tell me how to act” (Você é o monstro na minha cabeça tentando me dizer como agir). Essas imagens reforçam a ideia de que o relacionamento domina o narrador, levando à perda de controle sobre si mesmo. O refrão “I'm off my face” funciona como um duplo sentido: além de indicar o estado de embriaguez, sugere a perda de identidade diante de uma paixão destrutiva. O verso “But you're never gonna see me again” (Mas você nunca mais vai me ver) aponta para uma tentativa de rompimento, mas o tom geral da música revela o ciclo vicioso de atração e sofrimento, típico de relações marcadas por dependência emocional.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: