Somebody Told Me

Ambiguidade e desejo em “Somebody Told Me” de Måneskin

Em “Somebody Told Me”, o Måneskin revisita o clássico dos The Killers, mantendo a energia intensa e adicionando sua própria identidade à canção. O verso “Somebody told me that you had a boyfriend who looked like a girlfriend that I had in February of last year” destaca-se pelo tom ambíguo, misturando confusão e desejo. Essa frase reflete um ambiente de boatos e incertezas, onde as informações desencontradas dificultam a aproximação entre as pessoas.

A letra explora a busca quase obsessiva por alguém, como mostra o trecho “I'm breakin' my back just to know your name” (Estou me esforçando ao máximo só para saber seu nome). Ao mesmo tempo, revela como rumores podem atrapalhar momentos importantes, como em “Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight” (Nunca pensei que deixaria um boato estragar minha noite). O refrão, com seu jogo de palavras sobre um namorado que se parece com uma ex-namorada, sugere tanto dúvidas sobre identidade e gênero quanto a repetição de experiências em relacionamentos. A versão do Måneskin reforça o clima de ansiedade, diversão e rebeldia, mostrando o desejo de viver algo novo mesmo em meio à confusão de sentimentos e expectativas.