Anjo da Velha Guarda

Old Guard Angel

Anjo da Velha Guarda

The white suit looks like silverO terno branco parece prata
And the ribbon on my chest says that I amE a fita em meu peito diz que eu sou
One of those who go to MaracangalhaDaqueles que vão pra Maracangalha
To see Anália, I'm goingRever Anália, eu vou

In the wind that carries the straw hatNo vento que leva o chapéu de palha
I'm also made of fiber and BrazilwoodTambém sou de fibra e pau-Brasil
Samba is all I knowO samba é tudo que eu sei
And Momo is the only king I lovedE Momo é o único rei que amei

I am the seventh string and I walk slowlySou a sétima corda e passo devagarinho
With Rodouro in my heartCom Rodouro no coração
My name in golden lettersMeu nome em letras de ouro
Is part of the treasure of any groupÉ parte do tesouro de qualquer agremiação

I know how to play the cuícaDe cuíca eu manjo
I also play the banjoTambém vou de banjo
I made the avenues my hallFiz das avenidas meu salão

I show off nobilityFidalguia esbanjo
And dance with my angelE danço com meu anjo
I am from the old guard, my brother!Eu sou da velha guarda, meu irmão!