WHAURA

WHAURA

WHAURA

Moana nui-â-KiwaMoana nui-â-Kiwa
Destino PacíficoDestination Pacific
Pûkarakara mai ePûkarakara mai e
Palmeiras, coqueirosPalm Trees, Coconut Trees
Pâinaina raPâinaina ra
Deitado na areiaLying in the sand
Pûangi miri kiriPûangi miri kiri
Sentindo nada além de uma brisa frescaFeeling nothing but a cool breeze

Âio ana te rangiÂio ana te rangi
Vire a página a cada horaTurn the page every hour
Parea ana te ao papâ eParea ana te ao papâ e
Vire as costas para um mundo problemáticoTurn your back on a troubled world
Te mâoriori ra, marinoTe mâoriori ra, marino
Durma até o sol se pôrSleep until the sun goes down

PâkirakiraPâkirakira
Não penseDon't think
Te môhio ai koeTe môhio ai koe
Você não me conheceYou don't know me
PâkirakiraPâkirakira
Não ajaDon't act
Te kite ai koeTe kite ai koe
Como se não me visseLike you don't see me
PâkirakiraPâkirakira
Não finjaDon't pretend
Te taea e koe.Te taea e koe.
Você não pode fazer nadaYou can't do anything at all
Matika!Matika!

Whâura te mahutaWhâura te mahuta
No mar â KiwaI te moana â Kiwa
Há fogo no paraísoThere's Fire in Paradise

Kei te waha o te parataKei te waha o te parata
Dili está pegando fogoDili town is burning
a Timor, kua raru noaa Timor, kua raru noa
Timor está de joelhosTimor is on her knees
Rau tau e riri anaRau tau e riri ana
100 anos de ocupação100 years of occupation
Hurumutu noaHurumutu noa
Quem somos nós para ter expectativas?Who are we to have expectations?
RâneiRânei

Pû nô AmerikaPû nô Amerika
Armas da AméricaArms from American
Kore aroha nô te aoKore aroha nô te ao
Indiferença do mundoCold shoulder from the world
Anâ, nâ whai anô?Anâ, nâ whai anô?
É de se admirar?Is it any wonder?

Hinengaro koe ki a râtou?Hinengaro koe ki a râtou?
Você já os vê na sua mente?Do you ever see them in your mind?